Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specific folders
iziqulathi zeefayili ezikhethekileyo kuphela
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
domain-specific
ithambeka- ngokhankanyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode specific settings
ilayisenisi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show qt specific options
bonisa zonke iinketho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domain-specific policies
tshintsha inkqubo yokushicilelweyo kwe java
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effect (object specific):
faka into yeqela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domain-specific javascript policies
tshintsha inkqubo yokushicilelweyo kwe java
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repeating calculation to find a specific value
uphindo lobalo ukufumana ixabiso elikhankanyiweyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
custom data required by the specific property editor
ulwazi ozenzeleyo olufunwa ngumhleli wophawu othile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leave not taken in a specific year is accumulated.
ikhefu elingathathangwa kunyaka othile lihlanganiswa neli langoku.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the first network interface with a specific type
misa umdibaniso wemida wothungelwano lokuqala nohlobo olulodwa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
help <commandgt;: help on a specific command.
help <umyalelogt;: nceda ngokuphathelele kumyalelo okhethekileyo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will be the machinery with the lowest specific fuel consumption.
iyakuba ngoomatshiwi abasebenzisa ipetroyile ngeyona ndlela iphantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
oku kuzakuvumela ukuba uqwalasele izidibanisi zesitshixo ezikhankanywe kwi karm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spunyarn is not a reliable cordage and has no specific strength.
intsontelo ezijijiweyo izintambo ezingathembekanga kwaye ayinamndla achanekileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
set combinations of high and low notes would have a specific meaning.
iseti yentlanganisela yenothi eziphezulu neziphantsi ibiba nentsingiselo ethile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the global html setting will override all folder specific values.
ukutshintsha isicwangciso sehtml zelizwe lonke ucwangciso luza kukhwela ngaphezulu onke amaxabiso encwadi enenkcukacha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on this button to manually add a host or domain specific policy.
nqakraza kweli qhosha ukudibanisa ngokwencwadi inginginya okanye ithambeka lenkqubo ekhankanywayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the reasons why the specific costs for a ship in port are so high?
zeziphi izizathu ezibangela amaxabiso athile enqanawa akwizibuko abe phezulu nje
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the specific fan power is only 1.75 kw per ton of all-up weight.
ezona zixhobo zamandla ziyi 1,75 kw ngetoni budityaniswe bonke ubunzima.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: