Results for replacing translation from English to Basque

replacing
ordeztea

replacing %1.
% 1 ordezkatzen.

regex replacing
adierazpen erregular bidezko ordeztea

replacing files...
fitxategiak ordezkatzen...

replacing bytes:
& guztia ordezkatu@ action: button

replacing an existing file
lehendik dagoen fitxategia ordeztea

replacing files (simulation)...
fitxategiak ordezkatzen (simulazioa)...

load urls, replacing current playlist
urlak kargatu uneko zerrenda ordeztuz

insert searching/ replacing strings
sartu bilatzekon/ ordezkatzeko kateak

searching and replacing with the composer
mezu-prestatzailean bilatu eta ordeztea

replacing it will overwrite its content.
hau ordeztean bere edukia gainidatziko da.

searching for and replacing text in files
fitxategietan testua bilatzea eta ordeztea

ask before replacing each match found.
@ title: window

attempt to preserve case of text when replacing
saiatu testuko maiuskulak mantentzen ordeztean

replacing available packages info, using %s.
pakete erabilgarrien informazioa ordezten, %s erabiliz.

allo_w context menu replacing (or disabling)
o_nartu testuinguruko menua ordeztea (edo desgaitzea)

replacing it will remove all files in the folder.
hau ordeztean karpetako fitxategi guztiak kenduko dira.

replacing data model must have the same characteristics as the data model it replaces
datu-eredua ordeztean ordezten duen datu-ereduen ezaugarri berdinak izan behar ditu.

on: allow replacing of already existing audio clip references in the storyboard
aktibatuta: gidoi grafikoan lehendik dauden audio-klipen erreferentziak ordeztea onartzen du