Results for responsible translation from English to Basque

ssi responsible
ssi arduraduna

you are responsible for this accident.
istripu honen erantzunkizuna duzu.

responsible for the nice application svg icon.
aplikazioaren svg ikono politaren egilea.

person(s) responsible for the recording
grabazioaren arduraduna(k)

responsible for the new object action icons.
objektu berrien ekintzen ikonoen arduraduna.

error while connecting to server responsible for %1
errorea% 1( e) rako zerbitzari arduradunarekin konektatzean

name of entity responsible for making this document available.
dokumentu hau argitaratzen duen arduradunaren izena.

person(s) responsible for the recording for sorting purposes
grabazioaren arduradunekiko ordenatzea

the name of the principal researcher responsible for the creation of an electronic text
testu elektroniko bat sortzeko ardura duen ikertzaile nagusiaren izena

the name of the organization responsible for the publication or distribution of a bibliographic item
elementu bibliografiko bat argitaratzeko edo banatzeko ardura duen erakundearen izena

this program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
programa honek beste aplikazio batzuk abiarazten ditu eta tresna erabilkorrak eskaintzen ditu.

the name of an individual, institution, or organization responsible for the funding of a project or text
proiektu edo testu bat eratzeko ardura duen gizabanakoaren edo erakundearen izena

the service that is responsible for handling user requests is out of memory. please restart your computer.
erabiltzailearen eskaerak kudeatzen dituen zerbitzua memoriarik gabe gelditu da. berrabiarazi ezazu ordenagailua orain.

the name of a person or other agency responsible for making an electronic file available, other than a publisher or distributor
fitxategi elektroniko bat erabilgarri egiteko ardura duen pertsonaren edo bestelako agentziaren izena, argitaratzailea edo banatzailea ez dena

an entity primarily responsible for making the content of the resource, typically a person, organization, or service.
baliabidearen edukia sortzeko ardura nagusia, normalean pertsona, erakunde edo zerbitzu bat.

kolourpaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. this usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.
kolourpaint- ek ezin ditu arbelaren edukia itsatsi, datuak ustekabean desagertu direlako. hau normalean arbelaren arduraduna den aplikazioa itxi delako gertatzen da.

carbon copy recipients (cc) receive a copy of an item. cc recipients are users who would benefit from the information in an item, but are not affected by or directly responsible for it. all recipients can see that a carbon copy was sent. they can also see the names of the cc recipients.
cc hartzaileek elementuaren kopia bat jasotzen dute. cc hartzaileek elementuaren informazioa jasoko dute, baina ez die zuzenean eragiten. hartzaile guztiek dute cc kopiaren berri. cc hartzaileen izenak ere ikus ditzakete.