Results for selinux translation from English to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

selinux context

Basque

selinux testuingurua

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

English

selinux not installed?

Basque

selinux ez dago instalatuta?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

during a selinux relabel

Basque

selinux berriketatzeetan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

must be selinux context %1

Basque

% 1 selinux testuingurua izan behar da

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

selinux context must be non-null

Basque

selinux testuinguruak null-en desberdina izan behar du

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

selinux is not enabled on this system

Basque

selinux ez dago gaituta sistema honetan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

error setting selinux context: %s

Basque

errorea selinux testuingurua ezartzean: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

• the selinux context is default: %s

Basque

• selinux testuingurua lehenetsia da: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

%s: -z requires selinux enabled kernel

Basque

%s: -z-ek selinux gaituriko kernel bat behar du

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

width of process 'selinux security context' column

Basque

prozesuaren 'selinux segurtasun testuingurua' zutabearen zabalera

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:

English

show process 'selinux security context' column on startup

Basque

erakutsi prozesuaren 'selinux segurtasun testuingurua' zutabea abioan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:

English

your selinux context looks incorrect, you can try to fix it by running: %s

Basque

selinux testuingurua ez dirudi zuzena denik, hura konpontzen saia zaitezke hau exekutatuz: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

-z, --selinux-user seuser use a specific seuser for the selinux user mapping

Basque

-z, --selinux-user seerab erabili seuser zehatz bat selinux erabiltzaile mapatzearentzat

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s: warning: the user name %s to %s selinux user mapping failed.

Basque

%s: abisua: %s erabiltzaile izena %s selinux erabiltzailera mapatzean huts egin du.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,425,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK