From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
succeeded
arrakasta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
confirmation succeeded
berrespena lortua
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
decryption succeeded.
ziurtagiriaren deskargak huts egin du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
update succeeded!
eguneraketa ongi burutu da!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s succeeded (%d)
%s-(e)k arrakasta izan du (%d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
add user-id succeeded
aliasa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deleting %1 succeeded.
autentikazio arrakastatsua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network connection succeeded
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subscription request succeeded.
harpidetza onartu egin da.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
signing and encryption succeeded.
sinatzeko & eta enkriptatzeko bakarrik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he worked hard, so that he succeeded.
gogor lan egin zuen, beraz arrakasta izan zuen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the request would have succeeded.
bestela, eskaera ongi burutuko zen. request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the registration succeeded. you will now receive an email containing a link to activate your account.
harpidetza ongi burutu da. orain posta elektroniko bat jasoko duzu zure kontua aktibatzeko esteka batekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
this is a confirmation that your registration on %s succeeded. to activate your account, please click on the link below or copy and paste it in a browser.
%s(e)n ongi harpidetu zarela berresteko da hau. zure kontua aktibatzeko, egin klik azpiko estekan, edo kopiatu eta itsatsi web arakatzaile batean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
