Results for syncing translation from English to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

syncing ipod

Basque

ipoda sinkronizatzea

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

syncing keys...

Basque

gakoak sinkronizatzen...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

syncing folders

Basque

karpetak sinkronizatzen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

syncing contacts...

Basque

kontaktuak sinkronizatzen...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

syncing with %1.

Basque

% 1 - (r) ekin sinkronizatzen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop syncing “%s”

Basque

sinkronizazioa gelditu "%s"

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

syncing database %1...

Basque

% 1 datu- basea sinkronizatzen...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error syncing: %s

Basque

errorea sinkronizatzean: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

error syncing changes

Basque

errorea aldaketak sinkronizatzean

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

syncing tracks to %s

Basque

%s(e)ra pistak sinkronizatzen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

syncing handheld records to pc.

Basque

sinkronizatu agenda elekronikotik pc- ra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error syncing configuration data: %s

Basque

errorea konfigurazio-datuak sinkronizatzean: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

unknown syncing action (%d = %s).

Basque

sinkronizazio-ekintza ezezaguna (%d = %s).

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

error syncing (at offset %lld): %m

Basque

errorea sinkronizatzean (%lld desplazamenduan): %mbenchmarking

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK