Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
syncing ipod
ipoda sinkronizatzea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
syncing keys...
gakoak sinkronizatzen...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
syncing folders
karpetak sinkronizatzen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
syncing contacts...
kontaktuak sinkronizatzen...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
syncing with %1.
% 1 - (r) ekin sinkronizatzen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stop syncing “%s”
sinkronizazioa gelditu "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
syncing database %1...
% 1 datu- basea sinkronizatzen...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error syncing: %s
errorea sinkronizatzean: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
error syncing changes
errorea aldaketak sinkronizatzean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
syncing tracks to %s
%s(e)ra pistak sinkronizatzen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syncing handheld records to pc.
sinkronizatu agenda elekronikotik pc- ra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error syncing configuration data: %s
errorea konfigurazio-datuak sinkronizatzean: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
unknown syncing action (%d = %s).
sinkronizazio-ekintza ezezaguna (%d = %s).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
error syncing (at offset %lld): %m
errorea sinkronizatzean (%lld desplazamenduan): %mbenchmarking
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :