From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first day of the week
astearen hasierako eguna
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
first day of the week:
astearen lehen eguna:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first working day of the week:
astearen lehen lan- eguna:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the recently used resources list
azken aldiz erabilitako baliabideen zerrendaren tamaina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
first day of the range that shall be exported to html.
html- ra esportatuko den data- barrutiaren lehenengo eguna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display day of the week
bistaratu asteko eguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
aukera honen bitartez astearen lehen lan- eguna zein den zehaztuko da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indentation of the first line
lehen lerroa koskatzea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
screenshot of the first move.
lehenengo mugimenduaren pantaila-argazkia.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
configuration of the first computer
lehenengo ordenagailuaren konfigurazioa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
day of the week for religious observance:
asteko eguna erlijo ospakizunetarako: some reasonable time formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for your fellowship in the gospel from the first day until now;
ceren euangelioren communionera ethorri içan çareten, lehen egunetic oraindrano:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
day of month part of the lower date limit
dataren behe-mugan hilabeteko egunari dagokion zatia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
now when jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seven devils.
eta iesus resuscitatu cenean, asteco lehen egun goicean, aguer cequión lehenic maria magdalenari, ceinetaric çazpi deabru campora egotzi baitzituen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre.
eta sabbath azquencean asteco lehen arguitu behar cen egunean, maria magdalena eta maria bercea ethor citecen sepulchrearen ikustera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
eta sabbathoén lehen egunean maria magdalena ethorten da goicean, oraino ilhun celaric monumentera: eta ikusten du harria monumentetic aldaratua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
eta altchagarri gaberico oguién bestaco lehen egunean ethor citecen discipuluac iesusgana, ciotsatela, non nahi duc appain diaçágun iatera bazcoa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the week number of the current year as a decimal number, range 00 to 53, starting with the first monday as the first day of week 01.
uneko urteko aste-zenbakia zenbaki hamartar gisa, 00 - 53 bitartea, lehenengo astelehena da 01 asteko lehen eguna.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
and upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
eta asteco lehen egunean oguiaren haustera discipuluac bilduac içan eta, paul minço cen hequin (ceren biharamunean partitzeco baitzén) eta iraun ceçan haren proposac gauherdi arterano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the week number of the current year as a decimal number, range 00 to 53, starting with the first sunday as the first day of week 01. see also %v and %w.
uneko urteko asteko eguna zenbaki hamartar gisa, 00 - 53 bitartea, igandea asteko lehen eguna: 01. ikus, halaber, %v eta %w.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: