Results for thoughts translation from English to Basque

display computer thoughts
erakutsi ordenagailuaren asmoak

display the computer's thoughts
bistaratu ordenagailuaren pentsamenduak

and again, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
eta berriz, iaunac ezagutzen du ecen çuhurrén pensamenduac vano diradela.

automatically creates a "today" note for easily jotting down daily thoughts
automatikoki "gaur" oharra sortzen du eguneroko pentsamenduak idazteko.

and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
eta ikussiric iesusec hayén pensamenduac, erran ceçan, cergatic gaichtoqui pensatzen duçue çuen bihotzetan?

and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
orduan erran ciecén, cergatic trublatu çarete, eta cergatic pensamenduac igaiten dirade çuen bihotzetara?

but when jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, what reason ye in your hearts?
eta iesusec eçaguturic hayén pensamenduac, ihardesten çuela erran ciecén, cer pensatzen duçue çuen bihotzetan?

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
are eurorren arima-ere iraganen din ezpata batec, aguer ditecençát anhitz bihotzetaco pensamenduac.

but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.
baina baceaquizquian hayén pensamenduac, eta diotsa guiçon escu eyharra çuenari, iaiqui adi, eta ago çutic artean. eta hura iaiquiric egon cedin çutic.

but he, knowing their thoughts, said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
baina harc nola baitzequizquian hayén pensamenduac, erran ciecén, bere contra partitua den resuma gucia, deseguiten da: eta etche bere contra partitua erorten da.

and jesus knew their thoughts, and said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
baina iesusec eçaguturic hayén pensamenduac, erran ciecén, bere contra partitua den resuma gucia, deseguinen da: eta bere contra partitua den hiric edo etchec, eztu iraunen.

for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
ecen iaincoaren hitza vici da eta efficaciotaco, eta den ezpata bi ahotacoric baino penetrantago: eta ardiesten du arimaren eta spirituaren, bayeta iuncturén eta hunén diuisionerano: eta da pensamenduén eta bihotzeco intentionén iuge

thought
pentsamendu