Results for what could pgs do better in the fu... translation from English to Basque

in the future
etorkizunean

ago in the future
duela etorkizunean

the expiry date must be in the future
iraungitze-data etorkizunean izan behar du

unable to search dates in the future.
ezinezkoa da etorkizuneko datarik bilatzea.

the certificate activation time is still in the future
ziurtagiria aktibatzeko denbora oraindik etorkizuneko da

user %s: last password change in the future
%s erabiltzailea: pasahitza etorkizunean aldatu zen azken aldiz

try to plan ahead so that you can make runs in the future.
saiatu aurrera begira planifikatzen, etorkizunean eskailerak osatu ahal izateko.

the certificate's activation time is still in the future.
ziurtagiria aktibatzeko data oraindik etorkizunekoa da.

%s: time stamp %s is %s s in the future
%s: %s denbora marka %s etorkizunean da

a popup from %s was blocked. you can allow popups from this site to be shown in the future.
%s-ko laster-leihoa debekatua. etorkizunean gune honetako laster-leihoak baimendu ditzakezu.

the color you've chosen. you can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
hautatu duzun kolorea. kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu eta han gorde aurrerago erabiltzeko.

select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
hautatu nola ireki "%s" eta ekintza hau etorkizunean "%s" motako beste euskarriekin ere landu behar den edo ez.