Results for ) a sense of humor makes a man ha... translation from English to Bengali

no sense of humor
কোন কৌতুক করার মানসিকতা নেই

some reacted with a sense of humor:
অনেকে হাস্যরসের মধ্যে দিয়ে প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে:

does the bangladeshi media then lack a sense of humor? he asks.
'আমাদের দেশের প্রকাশকরা একটা রসিক বোধহয় এখনো হয়ে উঠেনি' - তিনি মন্তব্য করেছেন।

and many iranians did not forget their sense of humor in reactions.
প্রতিক্রিয়ায় অনেক ইরানীয় তাদের রসবোধের পরিচয় দিয়েছেন।

@shahdgazahere: #jihadichickenbrigade the palestinian sense of humor is resistance.
@সাদগাজারে: #jihadichickenbrigade ফিলিস্তিনি ব্যঙ্গগুলো প্রতিবাদীমূলক।

it was a strange feeling to be witness to a sense of having lost a friend.
এটা অদ্ভুত একটা অনুভুতি ছিল যেন একজন বন্ধু হারানোর সাক্ষী হয়েছিলাম আমরা।

worryingly, there already is a sense of conflicting information from various sources.
চিন্তার বিষয় যে এরই মধ্যে বিভিন্ন উৎস থেকে পরষ্পর বিরোধী তথ্য পাওয়া যাচ্ছে।

the session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work.
হাতে-কলমে শিক্ষা দিয়ে অধিবেশনটি সমাপ্ত হয় যেখান থেকে তারা কাজটি সম্পর্কে একটি সম্যক ধারণা পায়।

a sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community.
উতৎসব নিয়ে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে বিশেষ করে ব্লগারদের মধ্যে ব্যাপক আগ্রহ লক্ষ করা গেছে।

a sense of deep helpless outrage is what i feel as the oil spill affects the marinelife on our shores.
আমাদের সমুদ্র তটে এই তেল দুর্ঘটনার পর সমুদ্রের প্রাণীর বিপর্যয়ের পর আমি একটি গভীর সাহায্য হীন রাগ দেখেছি সবার মাঝে।

each word that he utters, each sentence that he proclaims, returns a sense of goodwill to america.
তাঁর উচ্চারিত প্রত্যেকটি শব্দ, তার নি:সৃত প্রত্যেকটি বাক্য আমেরিকার সৎ ইচ্ছা হয়ে ধরা দেয়।

the psychological process whereby individuals maintain a sense of their own self worth and protect themselves from painful feelings.
মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ব্যক্তিরা তাদের নিজস্ব মূল্যবোধ বজায় রাখে এবং বেদনাদায়ক অনুভূতি থেকে নিজেদের রক্ষা করে।

gv: do you have a sense of how popular the indian language sites are in comparison with the english site?
জিভি: আপনার কি কোন ধারনা আছে যে ইংরেজী সাইটের তুলনায় ভারতীয় ভাষার সাইটের জনপ্রিয়তা কেমন?

this trend is encouraging since it gives ordinary citizens the chance to express a sense of belonging to their larger communities.
এই ধারা আশা ব্যঞ্জক যেহেতু এটা সাধারণ নাগরিকদের সুযোগ দেয় বৃহত্তর সমাজের অংশ হিসেবে নিজেকে প্রকাশিত করার সুযোগ দিয়ে।

a sense of war smell is one of the five important senses, an ability to perceive and recognize the smell of the events of the past.
যুদ্ধের এই গন্ধ যেন মানুষের পঞ্চেন্দ্রিয়েরই একটি যার দ্বারা কিছুদিন আগের ঘটে যাওয়া অতীত সম্পর্কে আঁচ করা যায়।

and ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening , and as ye lead them forth to pasture in the morning .
আর তোমাদের জন ্ য তাদের মধ ্ যে রয়েছে শোভা-সৌন ্ দর ্ য যখন তোমরা তাদের ঘরে নিয়ে এস ও বাইরে নিয়ে যাও ।

yet learning to be kind to animals can build a sense of responsibility, as the young impressionable child becomes more empathetic as he or she expresses concern for others.
পাশাপাশি পশুদের প্রতি দয়ালু হবার শিক্ষা আমাদের দায়িত্ব বোধ নির্মাণ করতে সহায়তা করে। তরুণ সংবেদনশীল সন্তানেরা আরও বেশি সহানুভূতিশীল হয়ে ওঠে যদি সে অন্যদের জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করে।

now that the worst seems to be over and the tide are slowly, but steady receding in many parts of the country, a sense of normalcy returns to bangkok.
মনে হচ্ছে বন্যার ক্ষেত্রে যে ভয়াবহ পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়েছিল, তা প্রায় শেষ হবার পথে এবং পানির স্রোত এখন ধীরে ধীরে কমে আসছে।

while these groups argue that the statement that cleaning up is part of education is for administrative convenience, the seoul metropolitan office of education emphasizes that students need to learn a sense of responsibility.
তারা বলেন যে ক্লাসরুম পরিস্কার করা শিক্ষারই অংশ এই কথাটি সত্য নয়, এটা আসলে স্কুলের সুবিধার জন্যই বলা। তবে সিউল মেট্রপলিটন অফিস অফ এডুকেশন জোর দিচ্ছে যে এভাবে ছাত্রদের দায়িত্ববোধ শেখা উচিৎ।

as the news of the death of baitullah mehsud, the taliban warlord and the most wanted man in pakistan emerged, people received it with a sense of relief and some did not want to believe.
তালেবান যুদ্ধ নেতা এবং পাকিস্তানের শীর্ষ সন্ত্রাসী বায়তুল্লাহ মাসুদের মৃত্যুর সংবাদ যখন ছড়িয়ে পড়ে মানুষ স্বস্তির সাথে তা গ্রহণ করে এবং কেউ কেউ তা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে।