Results for *this song speaks the language of... translation from English to Bengali

dance is the language of the soul
আমার নৃত্য আত্মার গোপন ভাষা

i am the captain of my soul
আমার ভাগ্যের মালিক, আমার আত্মার অধিনায়ক

this song is my heart of my life
তুমি আমার হৃদয়, আমার জীবন, আমার একমাত্র চিন্তা

the language of the second column of vocabulary.
শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো

i would listen to this song but at the back of my mind there was another sobg
আমি তো এই গানটি শুনতাম

farsi is the language of the majority (in afghanistan).
ব্যাপক সংখ্যাগরিষ্ঠের ভাষা হল ফার্সি (আফগানিস্তানে)।

i'm the master of my fate, the captain of my soul
আমি আমার নিজের জীবন সংজ্ঞায়িত করি, মানুষ স্ক্রিপ্ট লেখে না

the language of blood does not build nations and does not achieve stability.
রক্তের ভাষা কখনো জাতি প্রতিষ্ঠা করতে পারে না এবং স্থিতিশীলতা অর্জন করতে পারে না।

swearing and slamming his kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution.
কুর্দীশ প্রতিরূপ অংশের কাছে শপথ গ্রহণ এবং পরে সে শপথ ভঙ্গ করা মোটেও শান্তি ও সমাধানের পথ খোঁজার ভাষা নয়।

it is claimed that this cartoon is forcing children to learn to speak the hindi language of neighboring india and prompting them to tell lies.
বলা হচ্ছে, এটি দেখে শিশুরা পার্শ্ববর্তী দেশের হিন্দি ভাষা ও মিথ্যা বলা শিখছে।

the moderate president hassan rouhani came into office with the promise to instate the language of minorities in schools.
বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে সংখ্যালঘুদের ভাষাগুলো কায়েম করার ওয়াদা করে মধ্যপন্থী প্রেসিডেন্ট হাসান রুহানি ক্ষমতায় বসেছেন।

we talked about what it is like to run such a big site with so many people, and how the language of code can also be political.
এ রকম এক বড় ধরনের সাইট চালানোর বিষয়টি কেমন হতে পারে এবং কি ভাবে ভাষার সঙ্কেত রাজনৈতিক হতে পারে, সেই বিষয়েও আমরা কথা বলেছি।

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
পরিবর্তিত ভাষা সেটিংস কেবলমাত্র এর পর চালু করা অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে । সব প্রোগ্রামের ভাষা বদলাতে হলে প্রথমে লগ- আউট করতে হবে ।

the latter is the language of the aymara family; it's currently spoken by just 580 individuals—most of them women.
বর্তমানে কেবল ৫৮০ জন ব্যক্তি এই ভাষায় কথা বলে, যাদের বেশীর ভাগ নারী।

on that day, high school students in soweto began protesting against the introduction of afrikaans as the language of instruction in local schools as part of the afrikaans medium decree of 1974.
ওইদিন সোয়েটোর শিক্ষার্থীরা স্থানীয় স্কুলগুলোতে আফ্রিকান্স ভাষা চালুর প্রতিবাদে আন্দোলনে নেমেছিল। উল্লেখ্য, ১৯৭৪ সালের আফ্রিকান্স মিডিয়াম ডিক্রি’র অংশ হিসেবে কর্তৃপক্ষ স্কুলগুলোতে এই ভাষা প্রবর্তনের উদ্যোগ নেয়।

each messenger we have sent has spoken in the language of his own people , so that he might make the message clear to them . but god lets go astray whom he will and guides whom he pleases .
আমি সব পয়গম ্ বরকেই তাদের স ্ বজাতির ভাষাভাষী করেই প ্ রেরণ করেছি , যাতে তাদেরকে পরিষ ্ কার বোঝাতে পারে । অতঃপর আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা , পথঃভ ্ রষ ্ ট করেন এবং যাকে ইচ ্ ছা সৎপথ প ্ রদর ্ শন করেন । তিনি পরাক ্ রান ্ ত , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

all the messengers that we sent spoke the language of their people so that they could explain ( their message to them ) . god guides or causes to go astray whomever he wants .
আমি সব পয়গম ্ বরকেই তাদের স ্ বজাতির ভাষাভাষী করেই প ্ রেরণ করেছি , যাতে তাদেরকে পরিষ ্ কার বোঝাতে পারে । অতঃপর আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা , পথঃভ ্ রষ ্ ট করেন এবং যাকে ইচ ্ ছা সৎপথ প ্ রদর ্ শন করেন । তিনি পরাক ্ রান ্ ত , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

and we did not send any apostle but with the language of his people , so that he might explain to them clearly ; then allah makes whom he pleases err and he guides whom he pleases and he is the mighty , the wise .
আমি সব পয়গম ্ বরকেই তাদের স ্ বজাতির ভাষাভাষী করেই প ্ রেরণ করেছি , যাতে তাদেরকে পরিষ ্ কার বোঝাতে পারে । অতঃপর আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা , পথঃভ ্ রষ ্ ট করেন এবং যাকে ইচ ্ ছা সৎপথ প ্ রদর ্ শন করেন । তিনি পরাক ্ রান ্ ত , প ্ রজ ্ ঞাময় ।