Results for a conversation between tree and w... translation from English to Bengali

a conversation between tiger and man
a conversation between tiger and man

conversation between i and my ideal
আমি এবং আমার আদর্শ মধ্যে কথোপকথন

there is also a conversation in arabic between the iranian driver and syrian soldiers.
ইরানী ড্রাইভার এবং সিরিয়ার সৈন্যদের মধ্যে আরবিতে একটি কথোপকথনও সেখানে আছে।

cnn-ibn broadcast the conversation between him and the flight control.
সিএনএন-আইবিএন বিমান চালক গ্লুসিকা এবং উড্ডয়ন নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের মধ্যে চালিয়ে যাওয়া আলাপচারিতা সম্প্রচার করেছে।

this was the topic of conversation between bahraini bloggers today.
আজ বাহরাইনের ব্লগারদের আলোচনার বিষয় ছিল এটি।

but i also write to be part of a conversation.
এছাড়া আলোচনায় অংশ নিতেও লিখে থাকি।

another filmed conversation between two iranians in a car says they need specialized people to be able to guide and lead.
আরেকটি চলচ্চিত্র কথোপকথনে গাড়িতে দু জন ইরানি বলছেন, নির্দেশনা দিতে সক্ষম এবং নেতৃত্বের জন্য তাঁদের বিশেষ মানুষের প্রয়োজন।

relating a conversation with a friend, hausman shares:
হাউসম্যান তার এক বন্ধুর সাথে আলাপচারিতা তুলে ধরেছেন:

here is him singing a conversation song in his local tharu language:
এখানে তিনি তার স্থানীয় থারু ভাষায় একটি সংরক্ষণমূলক গান গাইছেন:

detention is a poisonous tree and we’re happy to see it eradicated.
আটকাদেশ বিষাক্ত গাছের মতো। এটা উপড়ে ফেলা হচ্ছে দেখে আমরা খুব খুশি।

below is a conversation between news deeply and a 20-year-old man who defected from the syrian army’s sulas military base and joined the rebel side.
নীচে নিউজ ডিপলি এবং সিরিয়ার সেনাবাহিনীর সুলাস সামরিক ঘাঁটি ত্যাগ করে বিদ্রোহীদের পক্ষে যোগদান করা ২০ বছর বয়েসী একজন মানুষের একটি কথোপকথন প্রদত্ত হলো।

shanghai-based weibo user chen jinguo re-posted an imagined conversation between chen guangbiao and the owner of the new york times:
সাংঘাই ভিত্তিক ওয়েইবো ব্যবহারকারী চেন জিঙ্গুও, চেন গুয়াংবায়ো এবং দ্যা নিউইয়র্ক টাইমসের মালিকের মাঝে একটি কাল্পনিক কথোপকথন পুনরায় পোস্ট করেছেনঃ

any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently!
যে কোন নাগরিক চমৎকার কোন সাজের উপকরণ নিয়ে আসতে পারে, আর আমরা নিজেরাই এটাকে সজ্জিত করব!

a cuckoo (kokil in bangla) sits on branch of a tree and eats fruit.
গাছের ডালের উপর বসা একটি কোকিল (ইংরেজীতে কাক্কু) গাছের ফল খাচ্ছে।

it was a conversation she didn’t want to end, so she teamed up with close friend, abena gyekye, and took it online.
তিনি সে আলোচনাকে থামাতে চান নি। তাই তিনি তাঁর অন্তরঙ্গ বান্ধবী আবেনা গেকিয়ের সাথে একটি দল গঠন করেন এবং বিষয়টিকে অনলাইনে নিয়ে আসেন।

allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah . allah hears the conversation between the two of you .
আল ্ লাহ ্ আলবৎ তার কথা শুনেছেন যে তার স ্ বামী সন ্ বন ্ ধে তোমার কাছে অনুযোগ করছে আর আল ্ লাহ ্ ‌ র নিকট ফরিয়াদ করছে , আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের দুজনের কথোপকথন শুনেছেন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।

a conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading.
তার সাথে একবার কথোপকথন একটি লাইব্রেরিতে যাওয়ার সমতূল্য, যার পরে আপনি সাহিত্য পড়ার একটি অসাধারণ তালিকা পেয়ে যাবেন।

deb-has-grn write a forum post at green passion about a conversation she had recently with her son.
ডেব-হাস- গ্রান ফোরামে বা সভায় একটা লেখা পোষ্ট করেছে যার নাম গ্রীন প্যাশন বা সবুজ অনুরাগ। এটি এক মহিলার কথোপকথন, যা সম্প্রতি তিনি তার ছেলের সাথে আলাপ করেছেন।

and what i'm looking at right now is just to start fostering, and to engage actively with, a conversation with the men and women that i live with here in this country.
এবং এখন আমি এই দেশে যাদের সাথে বাস করি সেই নারী ও পুরুষদের সাথে একটি কথোপকথন প্রতিপালন করতে ও তাতে সক্রিয়ভাবে জড়িত হতে অপেক্ষা করছি।

at the end of december, we hosted a conversation on gv face about this idea between our co-founder ethan zuckerman, our deputy editor, sahar h. ghazi, advocacy editor, ellery biddle, and myself.
ডিসেম্বর মাসের শেষে, জিভি অভিব্যক্তির একটি কথোপকথনে আমাদের সহ - প্রতিষ্ঠাতা ইথান জুকারম্যান, আমাদের সহ সম্পাদক সাহার এইচ গাজী, এডভোকেসি সম্পাদক এলারি বিদ্দেল এবং আমি নিজে এই ধারণা নিয়ে কথা বলেছি।