Results for adding translation from English to Bengali

adding file:
ফাইল সংযোজন করা হচ্ছে:

nice is adding :
নাইস যোগ করেছে:

adding key from file
ফাইল থেকে কী যোগ করা হচ্ছে

adding source `%s'
`%s' উৎস যোগ করা হচ্ছে

method for adding me
আমাকে যোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ প্রিয়

adding address book failed
ঠিকানা তালিকা যোগ করো

adding software source failed
সফটওয়্যার উৎস সংযুক্ত করতে ব্যর্থ

adding contact to ldap server...
ldap সার্ভারে পরিচিতি যোগ করা হচ্ছে...

ask for name and folder when adding bookmarks
বুকমার্ক যোগ করার সময় নাম এবং ফোল্ডার জানতে চাও

adding of files to svn repository failed.
@ info: status

thank you sir for adding me in this group
আমাকে যোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ স্যার

adding to his previous comment, he posted :
তিনি তার আগের মন্তব্যে আরো যোগ করেন:

an error occurred while adding files to the archive.
আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করতে ব্যর্থ।

open a data project adding the uris given on the command line
কমান্ড লাইনের uri যোগ করে একটি ডাটা প্রকল্প খুলুন

open a video project adding the uris given on the command line
কমান্ড লাইনের uri যোগ করে একটি ভিডিও প্রকল্প খুলুন

and adding to that is the treatment runaround faced by the patients.
তাছাড়া আছে চিকিৎসা সংক্রান্ত নানা ধরনের হয়রানি।

adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
আপনার জাতীয়তা এবং দেশের নাম দেওয়া ঐচ্ছিক কিন্তু আমরা এতে অত্যন্ত উৎসাহ দিচ্ছি।

without adding to their swearing , ( allah willing , inshaallah ) .
আর তারা কোনো সংরক ্ ষণ করে নি ।

adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
আপনার কর্মের বোধগম্য সারসংক্ষেপ উল্লেখ করা থাকলে অন্তর্ভুক্ত বস্তু সম্পর্কে প্রাপকরা জানতে সক্ষম হবেন।

adding client to server's list failed, corba error: %s
সার্ভারের তালিকায় ক্লায়েন্ট যোগ করতে ব্যর্থ, corba সংক্রান্ত ত্রুটি: %s