Results for after twenty years translation from English to Bengali

after twenty years
বিশ বছর পর

after twenty years story in hindi
হিন্দীতে বিশ বছর গল্প পরে

cao: i learned twenty years ago just how many eyes ma wang ye has.
কাও: এখন থেকে ২০ বছর আগে আমি জেনেছি যে মা ওয়াং ইয়ের ঠিক কতগুলো চোখ রয়েছে।

islands in the pacific and elsewhere in the world will disappear, within the next twenty years.
প্যাসিফিক আর অন্যান্য জায়গার দ্বীপগুলো গায়েব হয়ে যাবে আগামী বিশ বছরের মধ্যে।

so more demand and short supply has raised the price in the world market to a twenty years high.
এইসব দেশে দ্রুত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির সাথে সাথে সমাজের সকল স্তরে বিভিন্ন প্রকারের খাবারের চাহিদা বেড়েছে।

she has worked as a nurse for more than twenty years in the village of sajur, bordering the village of rameh.
তিনি সাজুর নামের এক গ্রামে ২০ বছরের বেশি সময় ধরে সেবিকার কাজ করেছেন, যা রামেহ নামের এক গ্রামের সীমান্তে অবস্থিত।

"it took until 2009, but the government finally overturned one of the most blatantly discriminate laws legislated in the past twenty years."
“এটা বন্ধ করতে ২০০৯ সাল পর্যন্ত সময় নিল। সরকার অবশেষে এক ভয়ংকর বৈষম্যমুলক আইন পাল্টে ফেলতে শুরু করলো। এই আইন যা ২০ বছর ধরে প্রচলিত ছিল”।

the blogger writes that we are returning to twenty years ago when the iranian state wanted to force their idea of paradise by establishing propaganda and security organizations.
এই ব্লগার লিখছেন আমরা বিশ বছর আগে ফিরে যাচ্ছি যখন ইরানী রাষ্ট্র তাদের স্বর্গের ধারনা প্রতিষ্ঠার জন্যে প্রপাগান্ডা ও গোয়েন্দা সংস্থার সাহায্য নিত।

after twenty years, elections were held in myanmar and as expected the junta-backed party won with the union solidarity and development party (usdp) getting more than 80 percent of the seats in parliament.
২৫ বছর পর মায়ানমারে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হল এবং যেমনটা আশা করা হয়েছিল সামরিক শাসক সমর্থিত ইউনিয়ন সলিডারিটি এন্ড ডেভলপমেন্ট পার্টি (ইউএসডিপি) সংসদে ৮০ শতাংশের বেশী আসন লাভ করেছে।

as it was twenty years ago, no one is really bothered by this multitude of views, which is evidenced by the debate on religion and traditions, which recently spilled over into the blogosphere.
এখন থেকে কুড়ি বছর আগে হিসেবটা অনেকটা এই রকম ছিল, এই বহুমাত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে কেউ মাথা ঘামাত না, যার প্রমাণ হচ্ছে ধর্ম এবং ঐতিহ্য নিয়ে বিতর্ক, সম্প্রতি যা ব্লগোস্ফিয়ারে ছড়িয়ে পড়েছে।

the blogger says that it is painful to return to those years and that the state has spent huge amounts money and energy over the last twenty years to educate a new generation according to its doctrine but failed and now uses its resources to repress the same generation.
তিনি বলছেন এই ফিরে যাওয়া বেশ কষ্টকর যখন রাষ্ট্র গত ২০ বছরে তার অর্থ ও শক্তি ব্যয় করেছে তাদের মতাদর্শ অনুযায়ী একটি নতুন প্রজন্ম গড়ে তুলতে এবং সেই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে ওই একই প্রজন্মকে দমন করতে উঠে পড়ে লেগেছে।

my mother, after twenty-seven years in akka, has found a simple equation by means of which she has succeeded both in bringing rameh and iqrith to her home on the third floor of an old building in the city surrounded by the sea, and in stopping buying mint from the market.
২০ বছর ধরে আক্কায় বাস করার পরও আমার মা এক সাধারণ সমীকরণ খুঁজে বের করেছে যার দ্বারা সে সে রামেহ এব ইকরিথকে এই শহরে সফল ভাবে তুলে এনেছে একেবারে তার ঘরে, যা কিনা সমুদ্রের দ্বারা পরিবেস্টিত এক শহরের পুরোন ভবনের চতুর্থ তলায় অবস্থিত, এবং তিনি বাজার থেকে পুদিনা পাতা কেনা বন্ধ করে দিয়েছেন।

twenty years after the fall of the berlin wall not so numerous russian bloggers remember, celebrate and discuss the historical event that some call "the most important event in the history of the 20th century."
বার্লিন প্রাচীরের পতনের ২০ বছর পর রাশিয়ার বেশীরভাগ ব্লগাররাই এই ঘটনাকে স্মরণ বা উদযাপন করেনি এবং এই ঐতিহাসিক বিষয় নিয়ে তারা তেমন একটা আলোচনা করছে না। বার্লিন প্রাচীরের পতন অনেকের কাছে "বিংশ শতাব্দীর ইতিহাসে এক অন্যতম ঘটনা"।

the e-mail falsely claims that president obama has issued a new postage stamp commemorating the two eid celebrations and urges readers to boycott it, naming several terrorist attacks on the u.s. over the past twenty years.
এই ইমেইলে প্রতারণাপূর্ণভাবে দাবি করা হয় যে যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা দুই ঈদ উৎসব উদযাপন উপলক্ষে এক ডাকটিকেট প্রকাশ করেছে এবং পাঠকদের এই ধর্মীয় অনুষ্ঠান বয়কট করার অনুরোধ জানিয়েছে, সেখানে তিনি বিগত ২০ বছরে যুক্তরাষ্ট্রে যে সমস্ত সন্ত্রাসী হামলা চালানো হয় সেগুলো উল্লেখ করেছেন।

on january 17, 2010 sebastián piñera was elected chile's next president, following twenty years of a left-leaning government that symbolized the transition to democracy after augusto pinochet’s dictatorship.
১৭ জানুয়ারি, ২০১০-এ সেবাস্তিয়ান পিনেরা চিলির পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হলেন। ২০ বছর দেশটিতে বামপন্থী মনোভাবাপন্ন সরকার শাসন করার পর তিনি নির্বাচিত হলেন। দেশটির স্বৈরশাসক আগুস্তো পিনোশের একনায়কতান্ত্রিক শাসনের অবসানের পর বাম দলের শাসন ছিল গণতন্ত্রের পথে উত্তরণের এক প্রতীক।

twenty years after the dissolution of the soviet union, the official language is still disputed in moldova, whilst the constitution calls it moldovan, the educational system teaches romanian, and the ethnic minorities insist on formalizing the russian language as a second official language.
সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের বিশ বছর পরেও মলদোভার সরকারি ভাষা কি হবে সে বিষয়ে আজও বিতর্ক রয়েছে, সংবিধানে যদিও মলদোভীয় ভাষার কথা বলা হয়েছে তথাপি মলদোভার শিক্ষা ব্যবস্থা পরিচালিত হচ্ছে রোমানীয় ভাষায়, আর নৃতাত্ত্বিক সংখ্যালঘু সম্প্রদায় রুশ ভাষাকে দ্বিতীয় সরকারি ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি প্রদানের দাবি জানাচ্ছে।

but this doesn’t appear to concern rahmon, the post-soviet republic’s twenty-year head of state.
কিন্তু বিশ বছর ধরে সোভিয়েত উত্তর প্রজাতন্ত্রটির রাষ্ট্রপ্রধান পদে থাকা রাহমনকে এটা নিয়ে বিশেষ চিন্তিত মনে হচ্ছে না।

such is the power of the government-endorsed mantra that "democracy doesn't happen overnight" - or even in twenty years of sovereign existence - that many have adopted relativist stances on media and other freedoms.
এমনি সরকারের চালু করা মন্ত্র যে "গণতন্ত্র রাতারাতি আসে না" - বা এমনকি স্বাধীন অস্তিত্বের বিশ বছর পরেও না - অনেকেই যে অবস্থানটি মিডিয়া এবং অন্যান্য স্বাধীনতার ব্যাপারে গ্রহণ করেছে।

the portrait of the ladywn her. old, so terribly old that she could not have grown older, and had stayed at the same age for twenty years. she could never have been pretty; but she was always beautiful. she hobbled about the house in spotless white with one hand resting on her waist to balance her stoop and the other telling the beads of her rosary. her silver locks were scattered untidily over her pale, puckered face, and her lips constantly moved in inaudible prayer. yes, she was beautiful. sh
তার উপর নারীর প্রতিকৃতি। বুড়ো, এতটাই বৃদ্ধ যে সে আর বড় হতে পারত না, এবং একই বয়সে বিশ বছর অবস্থান করেছিল। তিনি কখনই সুন্দর হতে পারতেন না; কিন্তু তিনি সবসময়ই সুন্দরী ছিলেন। তিনি দাগহীন সাদা পোশাকে ঘরের চারপাশে ঘোরাফেরা করছিলেন এবং এক হাত কোমরের উপর বিশ্রাম নিয়ে ছিলেন তার স্টুপের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য এবং অন্যটি তার গোলাপের মালাগুলি বলছিলেন। তার রৌপ্য তালাগুলি তার ফ্যাকাশে, পাকা মুখের উপর অবিচ্ছিন্নভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল এবং তার ঠোঁট ক্রমাগত অশ্রবণযোগ্য প্রার্থনায় নড়াচড়া করছিল। হ্যাঁ, তিনি সুন্দরী ছিলেন। sh