Results for bakrid mubarak too all my friends... translation from English to Bengali

jumma mubarak all my friend
সকল বন্ধুকে জুম্মা মোবারক janai

i really dislike it that all my friends and acquaintances involved in business .
আমি খুবই অপছন্দ করি যে আমার সব বন্ধু যারা ব্যবসা করছে (সহজে এদের জেলে দেয়া হচ্ছে)।

sometimes at dinner we talk about these stories with our friends and family.
মাঝে মাঝে আমরা রাতের খাবারের সময় পরিবারের লোকজন এবং বন্ধু বান্ধবের সাথে এই গল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করতাম বা এখনও করি।

his good deeds repeated daily by those he saved from injuries, journalists, friends and family.
প্রতিদিন বারবার করা তার ভাল কাজের মাধ্যমে তিনি বহু আহত, সাংবাদিক, বন্ধু এবং পরিবারকে বাঁচিয়েছেন।

my family, my friends, and that academic contact that exists solely in loja.
আমার পরিবার, আমার বন্ধু-বান্ধব এবং লোজাতে আমার শিক্ষাগত যোগাযোগ।

wishes all my friend
আমাদের সবার থেকে শুভেচ্ছা

but to keep in touch with her friends and family back in canada, she started posting pictures and short videos to instagram.
কিন্তু এখন কানাডায় বাস করা তার বন্ধু এবং পরিবারের সান্নিধ্যে থাকার জন্য, সে ইনস্টাগ্রামে ছবি এবং স্বল্প দৈর্ঘ্য ভিডিও পোস্ট করা শুরু করেছে।

@jenanmoussa: its great to be back in #aleppo & meet all my friends.
@জেনানমুসা: #আলেপ্পোতে ফিরে এসে খুবই ভালো হয়েছে। আমার সব বন্ধুবান্ধবের সাথে দেখা হয়েছে।

as i tried to research on more cambodian women to write about, i started to send my blog to friends and family to read and help spread the words about the blog.
এভাবেই আমি আরও কম্বোডিয়ার নারীদের নিয়ে লেখার জন্য অনুসন্ধান করতে চাইলাম। আমি পরিবার ও বন্ধুবান্ধবদের কাছে আমার ব্লগটি পড়ার জন্য এবং এর বক্তব্যগুলো ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য পাঠাতে লাগলাম।

so, the vast majority of people using it are seeing and hearing about the atrocities happening to their friends and family and are rightfully upset.
তাই বেশীরভাগ লোক যারা এটা ব্যবহার করছে তারা তাদের বন্ধু আর পরিবারের সাথে হওয়া ভয়াবহতা দেখছে আর শুনছে আর তারা বিচলিত হচ্ছে স্বাভাবিকভাবেই।

i know fouad is going to prison and these words will not console his friends and family but the bloggers that spoke up on his behalf should not lose faith.
আমি জানি যে ফুয়াদ জেলে যাচ্ছে আর এইসব কথা তার পরিবার আর বন্ধুদের সান্তনা দেবে না কিন্তু যে সব ব্লগার তার পক্ষে কথা বলেছে তাদের হার মানলে চলবে না।

for those who have announced to friends and family that doha is a wonderfully safe place to raise our children, today will perhaps be remembered as the day that innocence was lost.
তাদের জন্য যারা বন্ধু ও পরিবারের কাছে বলত যে শিশু লালন পালনের জন্য দোহা নিরাপদ স্থান, সম্ভবত আজকের দিনটি এই নির্ভরযোগ্যতা হারানোর জন্য স্মরণীয় হয়ে থাকবে।

it is no different for paraguayans, who leave behind friends and family for other opportunities, whether in other south american countries or across the ocean in europe.
এটি প্যারাগুয়ের জনগণের জন্য আলাদা কোন বিষয় নয়। তারা তাদের ভাগ্যান্বেষনে পরিবার এবং বন্ধুদের পেছনে ফেলে যায়, হয়তো দক্ষিণ আমেরিকার কোন দেশ অথবা মহাসমুদ্রের ওপারে ইউরোপের কোন দেশে।

ania and andy, her parents, decided to start a blog when they couldn’t keep up with informing friends and family about lenka’s condition.
তার মাতাপিতা এনিয়া এবং এন্ডি তখন এক ব্লগ লেখার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে তাদের বন্ধু এবং পরিবারের লোকজনকে লেনকার অবস্থা সম্বন্ধে জানতে পারবে।

my friends and i had a chicken barbecue party together. i shared the chicken barbecue party video with you please watch the full video and support a bit.
আমি আর আমার বন্ধুরা মিলে মুরগির বারবিকিউ পার্টি করার হয়। মুরগির বারবিকিউ পার্টি ভিডিও টা আপনাদের মাঝে শেয়ার করলাম দয়া করে পুরো ভিডিও টা দেখবেন একটু সাপোর্ট করবেন

many of the activists in london this week wore masks, for fear of reprisals against their friends and families still in thailand.
চলতি সপ্তাহে লন্ডনে অনুষ্ঠিত প্রতিবাদ কর্মসূচীর সময়ে অনেকেই মুখোশ পরেছিলেন।

she had a radically different attitude towards the veil from most of my friends, and would ask my boyfriend to stay in his room while she combed her hair, something he had a hard time understanding.
আমার বেশীরভাগ বন্ধুদের তুলনায় তার নেকাবের প্রতি অমূল একটি ভিন্ন মনোভাব ছিল, এবং সে তার চুল আঁচড়ানোর সময় আমার বয়ফ্রেন্ডকে তার নিজের কামরায় থাকতে বলতো, যে বিষয়টি সে সহজে উপলব্ধি করতে পারতো না।

on the first anniversary of the death of iranian blogger sattar beheshti in prison, human rights activists, friends and family members gathered on october 31, 2013 to remember him in robat karim ,tehran province.
ইরানি ব্লগার সাত্তার বেহেস্তির কারাগারে মৃত্যুর প্রথম বার্ষিকীতে তাঁকে স্মরণ করতে মানবাধিকার কর্মী, বন্ধু এবং তাঁর পরিবারের সদস্যরা তেহরানের রবাত করিমে গত ৩১ অক্টোবর,২০১৩ তারিখে জমায়েত হয়।

dear friends and colleagues, please take down your profile picture on august 30, thursday, in solidarity with the friends and family of the missing, from the martial law days up to the present, who continue to seek justice.
প্রিয় বন্ধু ও সহকর্মীবৃন্দ, সামরিক শাসনের দিন থেকে আজ পর্যন্ত নিখোঁজদের ন্যায়বিচার চাওয়া বন্ধু এবং পরিবারের সঙ্গে সংহতি প্রকাশ করতে ৩০শে আগস্ট, বৃহস্পতিবার আপনাদের প্রোফাইল ছবি নামিয়ে ফেলুন।

the first things i do when i enter my home is have a cup of coffee and switch on the computer because i really do miss my friends and my blogs, which i neglect because of my work on the other blog, which i am setting up.
আমি আমার বাসায় প্রবেশ করার পর প্রথম যে কাজটি করি তা হলো এক কাপ কফি পান এবং কম্পিউটার চালু করা। কারন আমি সত্যিই আমার বন্ধু ও ব্লগকে মিস করি বা তাদের সঙ্গ উপভোগ করি। এদের আমি উপেক্ষা করি অন্য ব্লগে কাজ করার সময়, যা আমি এখন তৈরী করছি।