Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be kind
আমি সাঁতার কাটি
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind all creatures
सभी प्राणियों पर दया करें
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind all creatures of god
सभी प्राणियों पर दया करें
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind. it coats nothing
সদয় কথার দাম নেই
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be kind to your believing followers .
আর তোমার ডানা আনত করো মুমিনদের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের প ্ রতি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind.. everyone is healing from something
আফসোস নেই, শুধু পাঠ শিখুন
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be kind to him who follows you of the believers .
আর তোমার ডানা আনত করো মুমিনদের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের প ্ রতি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be kind and humble to the believers who follow you .
আর তোমার ডানা আনত করো মুমিনদের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের প ্ রতি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be kind to each other and be kind to this land. let's take a stand.
আসুন আমরা একে অপরের প্রতি এবং আমাদের বাসভুমির প্রতিও সহানভুতিশীল হই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore pray and hope that your honour would be kind enough me to grant
আমি যে অনুরোধ অনুরোধ
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, if you want everybody to know the language, be kind, create opportunities.
আমি বলতে চাই, যদি তুমি কাউকে ভাষা শেখাতে চাও, বিবেচক হও, সুযোগ তৈরি করো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to be of those who believe , and urge upon one another to persevere , and urge upon each other to be kind .
অতঃপর তাদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হওয়া , যারা ঈমান আনে এবং পরস ্ পরকে উপদেশ দেয় সবরের ও উপদেশ দেয় দয়ার ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got an attack of fever and therefore i was absent from school from 10th november to 15th november i beg for you to be kind enough to grant me leave of absence for fhose days only .
আমি জ্বরে আক্রান্ত হয়েছিলাম এবং তাই আমি 10 ই নভেম্বর থেকে 15 নভেম্বর পর্যন্ত স্কুলে অনুপস্থিত ছিলাম, আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি যে আপনি আমাকে শুধুমাত্র কয়েক দিনের জন্য অনুপস্থিতির ছুটি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সদয় হন।
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to your parents , relatives , orphans , the destitute , your near and distant neighbors , your companions , wayfarers , and your slaves . god does not love the proud and boastful ones ,
আর আল ্ লাহ ্ র এবাদত করো , আর তাঁর সাথে অন ্ য কিছু শরিক করো না , আর পিতামাতার প ্ রতি সদয় আচরণ করো , আর নিকটা ত ্ মীয়দের প ্ রতি , আর এতীমদের আর মিসকিনদের , আর নিকট সম ্ পর ্ কের প ্ রতিবেশীর , আর পরকীয় প ্ রতিবেশীর , আর পার ্ শ ্ ববর ্ তী সাথীর , আর পথচারীর , আর যাকে তোমাদের ডান হাত ধরে রেখেছে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ভালোবাসেন না তাকে যে দাম ্ ভিক , গর ্ বিত , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah does not forbid that you be kind and just to those who did not fight against you on account of religion , nor drove you out of your homes . surely allah loves those who are equitable .
আল ্ লাহ ্ তোমাদের নিষেধ করছেন না যে যারা তোমাদের বিরুদ ্ ধে ধর ্ মের কারণে যুদ ্ ধ করে নি এবং তোমাদের বাড়িঘর থেকে তোমাদের তাড়িয়ে দেয় নি , তাদের সঙ ্ গে তোমরা সদয় ব ্ যবহার করবে এবং তাদের প ্ রতি ন ্ যায়পরায়ণ হবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ন ্ যায়পরায়ণদের ভালবাসেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not yearn for other people 's property and wives and do not grieve ( that they do not believe ) . be kind to the believers .
আপনি চক ্ ষু তুলে ঐ বস ্ তুর প ্ রতি দেখবেন না , যা আমি তাদের মধ ্ যে কয়েক প ্ রকার লোককে ভোগ করার জন ্ যে দিয়েছি , তাদের জন ্ যে চিন ্ তিত হবেন না আর ঈমানদারদের জন ্ যে স ্ বীয় বাহু নত করুন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah does not forbid you from those who did not fight against you because of religion and did not drive you out from your homes , that you should be kind towards them and deal with them fairly ; indeed the equitable are the beloved of allah .
আল ্ লাহ ্ তোমাদের নিষেধ করছেন না যে যারা তোমাদের বিরুদ ্ ধে ধর ্ মের কারণে যুদ ্ ধ করে নি এবং তোমাদের বাড়িঘর থেকে তোমাদের তাড়িয়ে দেয় নি , তাদের সঙ ্ গে তোমরা সদয় ব ্ যবহার করবে এবং তাদের প ্ রতি ন ্ যায়পরায়ণ হবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ন ্ যায়পরায়ণদের ভালবাসেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the egyptian who bought him said to his wife , " be kind to him , perhaps he will be of some benefit to us or we may adopt him . " thus , we settled joseph in the land so that we could teach him the interpretation of dreams .
আর মিশরীয় যে তাঁকে কিনেছিল সে তার স ্ ত ্ রীকে বললে -- ''সম্মানজনকভাবে এর থাকবার জায়গা কর, হয়ত সে আমাদের উপকারে আসবে, অথবা তাকে আমরা পুত্ররূপে গ্রহণ করতে পারি।’’ আর এইভাবে আমরা ইউসুফের জন্য বাসস্থান ঠিক করে দিলাম সে-দেশে, যেন তাঁকে শেখাতে পারি ঘটনাবলীর ব্যাখ্যা সন্বন্ধে। আল্লাহ্ তাঁর কাজকর্মে সর্বেসর্বা, কিন্তু অধিকাংশ লোকেই জানে না।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( muhammad ) , say , " let me tell you about what your lord has commanded : do not consider anything equal to god ; be kind to your parents ; do not murder your children out of fear of poverty , for we give sustenance to you and to them . do not even approach indecency either in public or in private .
আপনি বলুনঃ এস , আমি তোমাদেরকে ঐসব বিষয় পাঠ করে শুনাই , যেগুলো তোমাদের প ্ রতিপালক তোমাদের জন ্ যে হারাম করেছেন । তাএই যে , আল ্ লাহর সাথে কোন কিছুকে অংশীদার করো না , পিতা-মাতার সাথে সদয় ব ্ যবহার করো স ্ বীয় সন ্ তানদেরকে দারিদ ্ রে ? 480 ; কারণে হত ্ যা করো না , আমি তোমাদেরকে ও তাদেরকে আহার দেই , নির ্ লজ ্ জতার কাছেও যেয়ো না , প ্ রকাশ ্ য হোক কিংবা অপ ্ রকাশ ্ য , যাকে হত ্ যা করা আল ্ লাহ হারাম করেছেন , তাকে হত ্ যা করো না ; কিন ্ তু ন ্ যায়ভাবে । তোমাদেরকে এ নির ্ দেশ দিয়েছেন , যেন তোমরা বুঝ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting