Results for birds of paradise translation from English to Bengali

birds of a feather
উপভাষা

these are the heirs of paradise
তারা নিজেরাই হবে পরম সেভাগ ্ যের অধিকারী , --

and put me among the inheritors of paradise .
''আর আমাকে আনন্দময় উদ্যানের ওয়ারিশানের অন্তর্ভুক্ত করো।

laughing , rejoicing at good news ( of paradise ) .
সহাস ্ য ও প ্ রফুল ্ ল ।

the dwellers of paradise on that day will enjoy themselves .
এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।

surely the inmates of paradise will be engaged in pastimes .
এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।

the people of paradise shall be happily occupied on that day ,
এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।

indeed , the people of paradise will be busy enjoying themselves :
এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।

they are those on the right hand ( the dwellers of paradise ) ,
এরাই হচ ্ ছে দক ্ ষিণপন ্ থীয়দের দলভুক ্ ত ।

bird of prey...
নিটল-নিলয় টাওয়ার থেকে।

indeed this day the dwellers of paradise are in comfort , with blissful hearts .
এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।

indeed , we have produced the women of paradise in a [ new ] creation
আমি জান ্ নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ ্ টি করেছি ।

but surely those who believe and do the right will have gardens of paradise as gift ,
নিঃসন ্ দেহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদের জন ্ য রয়েছে বেহেশতের বাগান অভ ্ যর ্ থনার কারণে , --

as such , we shall wed them to wideeyed houris ( the virgins of paradise ) .
এইভাবেই ! আমরা তাদের জোড় মিলিয়ে দেব আয়তলোচন হূরদের সাথে ।

[ allah ] said , " then get out of paradise , for indeed , you are expelled .
আল ্ লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা , এখান থেকে । কারণ , তুই অভিশপ ্ ত ।

but those who believe and do good deeds are people of paradise , and shall live there forever .
আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে , তারাই হচ ্ ছে বেহেশতের বাসিন ্ দা , তাতে থাকবে তারা চিরকাল ।

indeed the companions of paradise , that day , will be amused in [ joyful ] occupation -
এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।

on that day , the companions of paradise ( will have ) a better abode and a finer restingplace .
স ্ বর ্ গোদ ্ যানের বাসিন ্ দারা সেদিন পাবে উৎকৃষ ্ ট বাসস ্ থান ও সুন ্ দরতর বিশ ্ রামস ্ থল ।

neither gloom nor shame will come over their faces . these are the inhabitants of paradise , abiding therein forever .
যারা ভালো করে তাদের জন ্ য রয়েছে ভালো এবং আরো বেশি । আর তাদের মুখমন ্ ডলকে আচ ্ ছাদন করবে না কোনো কালিমা এবং কোনো অপমানও নয় । এরাই হচ ্ ছে বেহেশতের অধিবাসী , তারা সেখানে থাকবে স ্ থায়ীভাবে ।

essay on national bird of india
ভারতের জাতীয় পাখি উপর প্রবন্ধ