Results for blindness translation from English to Bengali

blindness
অন্ধত্ব

willful blindness is not an excuse.
ইচ্ছাকৃতভাবে অন্ধ হয়ে থাকা, কোন অজুহাত হতে পারে না।

a group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air.
উড়ে আসা পাথর কুচির কারনে অন্ধত্বের ঝুকি থাকা সত্বেও কিছু শিশু পাথর ভাঙ্গছে ।

we sent guidance to the people of thamud but they preferred blindness to guidance so a humiliating blast of torment struck them for their evil deeds .
আর ছামূদের ক ্ ষেত ্ রে -- আমরা তো তাদের পথ দেখিয়েছিলাম কিন ্ ত তারা পথ দেখার পরিবর ্ তে অন ্ ধত ্ ব ভালবেসেছিল , কাজেই তারা যা অর ্ জন করেছিল সেজন ্ য এক লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তির বজ ্ রাঘাত তাদের পাকড়াও করেছিল ।

and as for thamud , we guided them , but they preferred blindness over guidance , so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn .
আর ছামূদের ক ্ ষেত ্ রে -- আমরা তো তাদের পথ দেখিয়েছিলাম কিন ্ ত তারা পথ দেখার পরিবর ্ তে অন ্ ধত ্ ব ভালবেসেছিল , কাজেই তারা যা অর ্ জন করেছিল সেজন ্ য এক লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তির বজ ্ রাঘাত তাদের পাকড়াও করেছিল ।

and as for thamud , we gave them guidance , but they preferred blindness to the guidance , so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn .
আর ছামূদের ক ্ ষেত ্ রে -- আমরা তো তাদের পথ দেখিয়েছিলাম কিন ্ ত তারা পথ দেখার পরিবর ্ তে অন ্ ধত ্ ব ভালবেসেছিল , কাজেই তারা যা অর ্ জন করেছিল সেজন ্ য এক লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তির বজ ্ রাঘাত তাদের পাকড়াও করেছিল ।

and as for thamood , we guided them , but they preferred blindness over guidance . so the thunderbolt of the humiliating punishment seized them , because of what they used to earn .
আর ছামূদের ক ্ ষেত ্ রে -- আমরা তো তাদের পথ দেখিয়েছিলাম কিন ্ ত তারা পথ দেখার পরিবর ্ তে অন ্ ধত ্ ব ভালবেসেছিল , কাজেই তারা যা অর ্ জন করেছিল সেজন ্ য এক লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তির বজ ্ রাঘাত তাদের পাকড়াও করেছিল ।

as for the thamud we offered them our guidance , but they preferred blindness to guidance . so the lightning-bolt of the punishment of humiliation seized them on account of their misdeeds .
আর ছামূদের ক ্ ষেত ্ রে -- আমরা তো তাদের পথ দেখিয়েছিলাম কিন ্ ত তারা পথ দেখার পরিবর ্ তে অন ্ ধত ্ ব ভালবেসেছিল , কাজেই তারা যা অর ্ জন করেছিল সেজন ্ য এক লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তির বজ ্ রাঘাত তাদের পাকড়াও করেছিল ।

as for [ the people of ] thamud , we guided them , but they preferred blindness to guidance . so the bolt of a humiliating punishment seized them because of what they used to earn .
আর ছামূদের ক ্ ষেত ্ রে -- আমরা তো তাদের পথ দেখিয়েছিলাম কিন ্ ত তারা পথ দেখার পরিবর ্ তে অন ্ ধত ্ ব ভালবেসেছিল , কাজেই তারা যা অর ্ জন করেছিল সেজন ্ য এক লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তির বজ ্ রাঘাত তাদের পাকড়াও করেছিল ।

a foreign tongue and an arab ? - say unto them ( o muhammad ) : for those who believe it is a guidance and a healing ; and as for those who disbelieve , there is a deafness in their ears , and it is blindness for them . such are called to from afar .
আমি যদি একে অনারব ভাষায় কোরআন করতাম , তবে অবশ ্ যই তারা বলত , এর আয়াতসমূহ পরিস ্ কার ভাষায় বিবৃত হয়নি কেন ? কি আশ ্ চর ্ য যে , কিতাব অনারব ভাষায় আর রসূল আরবী ভাষী ! বলুন , এটা বিশ ্ বাসীদের জন ্ য হেদায়েত ও রোগের প ্ রতিকার । যারা মুমিন নয় , তাদের কানে আছে ছিপি , আর কোরআন তাদের জন ্ যে অন ্ ধত ্ ব । তাদেরকে যেন দূরবর ্ তী স ্ থান থেকে আহবান করা হয় ।