Results for but he is active translation from English to Bengali

player is active
সক্রিয় খেলোয়াড়

he is
সে বাচাল

but he is having it both ways.
কিন্তু তিনি এটাকে ভাল-মন্দ উভয়ভাবে গ্রহণ করেছেন।

he is abnormal
সে হয় অস্বাভাবিক

but he added:
কিন্তু তিনি আরো বলেনঃ

but he hes no book
আমার কোন বই নেই

but he did not do it.
কিন্তু সে তা করেনি।

but he remains doubtful:
কিন্তু সে সন্দিহান রয়ে যায়:

but he belied and disobeyed ,
কিন ্ ত সে মিথ ্ যা আরোপ করল ও অবাধ ্ য হল ।

but he insisted on specifying:
কিন্তু তিনি বিষয়টিকে সুনিদৃষ্টকরণের উপর উৎসাহ প্রদান করছেন:

but he belied and turned away .
পরন ্ ত মিথ ্ যারোপ করেছে ও পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করেছে ।

but he cried lies , and rebelled ,
কিন ্ ত সে মিথ ্ যা আরোপ করল ও অবাধ ্ য হল ।

but he says he’d pick again.
তিনি এতে মাঠে আহত হয়ে পড়ে, কিন্তু তিনি বলেন যে আবার তিনি সেগুলোকে তুলতে যাবেন।

but he whose scales weigh lighter ,
আর যার পাল ্ লা হালকা হবে ,

but he is allah , my lord ; and with my lord associate not anyone .
''কিন্তু আমার বেলা, তিনি আল্লাহ্‌, আমার প্রভু, আর আমি কোনো একজনকেও আমার প্রভুর সাথে শরিক করি না।

but he is a brave man who should be respected as a human being....
কিন্তু তিনি একজন সাহসী মানুষ, যাকে একজন মানুষ হিসেবে শ্রদ্ধা করা উচিৎ.

allah , there is no god but he : he is the lord of mighty power .
''আল্লাহ্‌, তিনি ছাড়া অন্য উপাস্য নেই, যিনি মহান আরশের অধিপতি।’’

but he is being sacrificed by a regime that cannot help but bend over backwards to please beijing.
কিন্তু সে এমন এক শাসকদের হাতে কোরবানি হয়েছে, যারা বেইজিংকে খুশি করা ছাড়া, এর মধ্যে দিয়ে আর কিছুই অর্জন করতে পারবে না।

but he turned to his counsellors , and said : " he is a magician or lunatic . "
অতঃপর সে শক ্ তিবলে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বললঃ সে হয় যাদুকর , না হয় পাগল ।

and your god is one god ! there is no god but he ; he is the beneficent , the merciful .
আর তোমাদের উপাস ্ য একইমাত ্ র উপাস ্ য । তিনি ছাড়া মহা করুণাময় দয়ালু কেউ নেই ।