Results for but the new year is too bad for me translation from English to Bengali

the new year's?
নতুন বছর উদযাপন?

the new year is here, and with it has come new problems for the bhutanese.
নববর্ষ এসে গেছে, তার সাথে এসেছে এক নতুন সমস্যা।

the first day of the new year is filled with festivities.
নতুন বছরের প্রথম দিনটিকে ঘিরে উৎসবে মেতে উঠে পুরো বাঙালি জাতি।

many many happy returns of the new year
নতুন বছরের অনেক অনেক শুভ প্রত্যাবর্তন

one can say today is the real dawn of the new year for sri lanka.
বলা যায় আজকে শ্রীলংকার নতুন বছরের আসল সকাল হল।

ecuadorian bloggers are very hopeful for the new year.
ইকুয়েডরের ব্লগাররা নতুন বছর নিয়ে বেশ আশাবাদী।

did you celebrate the new year in a special way?
নতুন বছর কি আপনারা বিশেষ কোনভাবে পালন করেন?

read the rest of his entry to see why he thinks new year's is celebrated.
তার বাকি লেখা পড়েন জানার জন্য যে নতুন বছর কেন উদযাপিত হয়।

there is nothing to be happy about the new year.
নুতন বছর সম্পর্কে খুশী হওয়ার মতো কোন কারণই নেই।

new year's is the time to reflect on the past and make new resolutions for the future.
নতুন বছরের শুরুটা হচ্ছে সেই সময় যখন ফেলে আসা দিনগুলোর দিকে ফিরে তাকিয়ে ভবিষ্যতের জন্য নতুন সিদ্ধান্ত নেয়া হয়।

but the most interesting part about new year´s celebration, for me at least, is the tradition of burning the "old year."
কিন্তু আমার কাছে সব থেকে মজার জিনিষ হলো পুরনো বছরকে পোড়ানো।

for those who observed the new year tonight, happy new year!
যারা আজকে নতুন বছর উদযাপন করেছেন, শুভ নব বর্ষ!

as people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops.
নববর্ষ উদযাপনের জন্যে জনগণ কেনাকাটা শুরু করলে দোকানগুলোতে আবার গোল্ডফিশ দেখা দেয়।

so monday is novruz bayram, the azeri celebration of spring and the new year.
কাজেই সোমবার হচ্ছে নওরোজ বাইরামির দিন । এই দিনটি আজেরিরা বসন্ত এবং নববর্ষ হিসেবে পালন করে।

10 years is too harsh of a punishment for a person who has a different opinion than others.
অন্যদের সাথে ভিন্ন মত পোষন করা এক ব্যাক্তির জন্য ১০ বছর জন্য কারাদণ্ড অনেক বেশী কঠোর এক শাস্তি।

omani bloggers are back in the blogging scene as they start the new year with big resolutions and plans.
ওমানী ব্লগাররা ব্লগিং করার জন্য আবার ফিরে এসেছে। তারা এ বছরের জন্য বড় সড় এক সঙ্কল্প ও পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে এসেছে।

according to azerbaijanis, those who are not home/in a home for novruz/the new year will be homeless for seven years.
আজারবাইযানিদের মতে, যে নওরোজ ঘরে আসার উপলক্ষ্য, সে সময় যারা ঘরে আসবে না, তারা সাত বছরের জন্য গৃহহীন হয়ে থাকবে।

but the news of the marriage has created a ripple in indian politics.
তবে এই বিবাহ ভারতীয় রাজনীতিতেও এক তরঙ্গের সৃষ্টি করেছে।

iranians celebrated the festival by lighting bonfires and leaping over the flames in an act that symbolises a hope for happiness in the new year.
ইরানীরা এই উৎসব পালন করেছেন আগুন জ্বালিয়ে আর আগুনের শিখার উপর দিয়ে লাফ দিয়ে যা আগত বছরে সুখের আগমনের প্রতীক।

if you want to travel during the new year, you should run around the house or the neighborhood with a piece of luggage at midnight.
নতুন বছরে কোথাও যেতে হলে মধ্যরাতে একটি ঝোলা নিয়ে বাড়ি বা পাড়ার চারদিকে একটা চক্কর দিতে হবে।