Results for cleared translation from English to Bengali

payment cleared
আগামী সপ্তাহে ডেলিভারি

my mind is cleared
আমার মন পরিষ্কার হয়ে যায়

local user cleared the call
স্থানীয় ব্যবহারকারী দ্বারা কল অনুমোদন করা হয়েছে

you have successfully cleared more than %1% of the board
আপনি ক্রীড়াক্ষেত্রের ৭৫ শতাংশের বেশী ফাঁকা করতে সক্ষম হয়েছেন ।

blogger and activist kallol mustafa cleared this confusion in a facebook post:
বিষয়টি খোলাসা করতে ব্লগার ও অ্যাক্টিভিস্ট কল্লোল মোস্তাফা ফেসবুকে লিখেছেন:

many netizens commented that the nation has cleared the blemish of impunity with this execution.
যুদ্ধাপরাধী কাদের মোল্লার ফাঁসি কার্যকর হওয়ার মধ্য দিয়ে জাতির কলঙ্ক মোচন শুরু হয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন নেটিজেনরা।

hopefully the oil spill can be cleared soon and that the shores can recover once again!
আশা করছি তেল দুর্ঘটনা পরিষ্কার হয়ে যাবে এবং সমুদ্রের প্রাণীগুলো আবার ফিরে আসতে পারবে!

believers , do not be like those who hurt moses . allah cleared him of what they said .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তাদের মতো হয়ো না যারা মূসার নিন ্ দা করেছিল , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ তাঁকে নির ্ দোষ ঠাওরে ছিলেন তারা যা বলেছিল তা থেকে । আর তিনি আল ্ লাহ ্ ‌ র সমক ্ ষে সম ্ মানিত ছিলেন ।

believers , do not behave like those who slandered moses . god cleared him of their allegations .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তাদের মতো হয়ো না যারা মূসার নিন ্ দা করেছিল , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ তাঁকে নির ্ দোষ ঠাওরে ছিলেন তারা যা বলেছিল তা থেকে । আর তিনি আল ্ লাহ ্ ‌ র সমক ্ ষে সম ্ মানিত ছিলেন ।

on june 10, 2011, croatia was cleared to become the newest member state of the european union.
১০ জুন, ২০১১-এ, ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) জানায় ক্রোয়েশীয়াকে নবীনতম সদস্য হিসেবে গ্রহণ করতে ইইউ আর কোন বাধা নাই।

do not be like those who abused moses ; but god cleared him of what they said . he was distinguished with god .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তাদের মতো হয়ো না যারা মূসার নিন ্ দা করেছিল , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ তাঁকে নির ্ দোষ ঠাওরে ছিলেন তারা যা বলেছিল তা থেকে । আর তিনি আল ্ লাহ ্ ‌ র সমক ্ ষে সম ্ মানিত ছিলেন ।

this is possible only when when the misconceptions between the host communities and the refugee communities are cleared and an appreciation and understanding of the others' circumstances is fostered.
এটা তখনই সম্ভব যখন গ্রাহক সমাজ আর শরণার্থী সমাজের মধ্যে থাকা ভুল ধারণা লোপ পাবে আর অন্যের পরিস্থিতি সম্পর্কে বোঝা আর মূল্যায়ন করা সম্ভব হবে।

several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.
একাধিক এলাকাতেও আতঙ্কের কারণে কেনাকাটা দেখা গিয়েছিল যার ফলে লোকে বেশি করে খাদ্যদ্রব্য, টয়লেট পেপার এবং বোতলজাত জলের মতো অত্যাবশ্যকীয় মুদিখানার জিনিস কিনেছিল যার কারণে জোগানে ঘাোগানে ঘাটতি হয়েছিল।

@hiranajam: all of pns mehran, faisal base cleared - except for the building where the terrorists are sheltering themselves - reports
@হিরানাজামঃ সংবাদ অনুসারে-পিএনএস মেহরান, ফয়সাল ঘাঁটির সবকিছু এখন একদম পরিষ্কার- ব্যতিক্রম হচ্ছে সেই ভবনটি, যেখানে সন্ত্রাসীরা আশ্রয় নিয়েছে।

o you who have believed , be not like those who abused moses ; then allah cleared him of what they said . and he , in the sight of allah , was distinguished .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তাদের মতো হয়ো না যারা মূসার নিন ্ দা করেছিল , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ তাঁকে নির ্ দোষ ঠাওরে ছিলেন তারা যা বলেছিল তা থেকে । আর তিনি আল ্ লাহ ্ ‌ র সমক ্ ষে সম ্ মানিত ছিলেন ।

portrait reports on the devastation of miles and miles of forest in sri lanka which were chopped, burned, bulldozed and cleared on either side of the road for hundreds of meters in as a security measure taken by the armed forces to prevent the tamil tigers from hiding in the jungle.
পোর্ট্রেট ব্লগ রিপোর্ট করছে যে শ্রীলন্কায় মাইলের পর মাইল জঙ্গল উজাড় করে ফেলা হচ্ছে। সেনাবাহিনী কর্তুক রাস্তার দুধারের কয়েকশ মিটার পর্যন্ত বন বুলডোজার দিয়ে মাড়িয়ে, কেটে সাফ করা হচ্ছে নিরাপত্তার কথা বলে কারন তামিল টাইগাররা নাকি জঙ্গলে লুকিয়ে হামলা করে।

in early 2008, the pmu 18 officials went to trial, and nguyen viet tien, accused of taking pmu 18 vehicles for personal use and of bribing an official in a land-scam, was cleared of all charges.
২০০৮ এর প্রথম দিকে পিএমইউ ১৮ এর কর্মকর্তাদের বিচার শুরু হয়েছে আর নুয়েন ভিয়েত তিয়েন যার বিরুদ্ধে পিএমইউ ১৮ এর যানবাহণ ব্যক্তিগত ব্যবহারের আর ভূমি মামলায় একজন কর্মকর্তাকে ঘুষ দেয়ার অভিযোগ ছিল তাকে সব অভিযোগ থেকে অব্যাহতি দেয়া হয়েছে।

the journey of making this bangla project was so nice and in all this, my bangla teacher, tapan sir who supported me all the time, cleared my doubts and my parent's support also played a big role. i thank to all of them and wish that they keep supporting me like this.
এই বাংলা প্রকল্পটি তৈরির যাত্রাটি খুব সুন্দর ছিল এবং এই সবকটিতে আমার বাংলা শিক্ষক তপন স্যার যিনি আমাকে সারাক্ষণ সমর্থন করেছিলেন, আমার সন্দেহগুলি পরিষ্কার করেছিলেন এবং আমার পিতামাতার সমর্থনও একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল। আমি তাদের সকলকে ধন্যবাদ জানাই এবং কামনা করি যে তারা আমাকে এভাবে সমর্থন করে চলেছে।