Results for commentator translation from English to Bengali

this commentator writes:
যেমন এই মন্তব্যকারী লিখেছে:

and commentator arabist adds:
এবং ভাষ্যকার আরাবিয়রা বলেছেন:

uae commentator sultan al qassemi tweets:
সংযুক্ত আরব আমিরাতের ধারাভাষ্যকার সুলতান আল-কাসেমি টুইট করেছেনঃ

here is an interesting remark by a commentator:
এখানে একজন মন্তব্যকারীর মজার একটা মন্তব্য:

uae news commentator sultan al qassemi reminds us:
সংযুক্ত আরব আমিরাতের নাগরিক সুলতান আল কাসেমি আমাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন:

one south african commentator was left feeling disgusted:
দক্ষিণ আফ্রিকার একজন মন্তব্যকারী তার মন্তব্যে বিরক্তির এই অনুভুতি রেখে গেছে:

another commentator called "liushi buhuo" echoed the sentiment:
"লিউশি বুহুও" নামের আরেকজন ভাষ্যকারের অনুভূতি প্রতিধ্বনিত হয়েছে:

a prominent commentator on ethiopian issues on facebook, abebe kebede said:
ফেসবুকে ইথিওপিয়া বিষয়ক মন্তব্যকারী আবেবে কাবাদে বলেছেন:

cricket commentator harsha bhogle was taken aback by bangladesh's skill:
ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার হর্ষ বোগলে টুইট করেছেন:

the christians and druzes are mere bystanders," writes lebanese commentator asad abu khalil.
খ্রীষ্ট ধর্মীয় এবং দ্রুজরা শুধুই চেয়ে দেখার দলে, তাদের কোনই ভুমিকা নেই," লিখছেন লেবাননের ব্লগার আসাদ আবু খলিল।

caijing commentator ye tan called on the hunan government to be more transparent about the food safety issues.
কেইজিংয়ের ধারাভাষ্যকার ইয়ে ট্যান, খাদ্য নিরাপত্তা ইস্যুতে আরো বেশি স্বচ্ছতা নিশ্চিত করার জন্য হুনান সরকারের প্রতি আহবান জানিয়েছেন।

some question the validity of this version, like news commentator naranja mecanica in an article published in abc :
এবিসি-তে প্রকাশিত একটি নিবন্ধে সংবাদ-ভাষ্যকার নারাঞ্জা মেকানিকার মতো অনেকে এই সংস্করণটির বৈধতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছেন:

on the issue of foreign aid, socheata vong posts an interview from the phnom penh post with political commentator lao mong hay where he says,
সোচিয়াতা ভোং নম পেন পোস্ট থেকে বৈদেশিক সাহায্যর ব্যাপারে রাজনৈতিক মন্তব্যকারী লাও মোং হে এর সাথে একটি সাক্ষাৎকার পোস্ট করেছেন যেখানে তিনি বলেছেন:

dr. hari bansha dulal, a well known political commentator, reminds that the culture of corruption has some highly placed promoters.
জনপ্রিয় রাজনৈতিক ভাষ্যকার ড: হারি বানশা দুলাল মনে করিয়ে দিয়েছেন যে দুর্নীতির সংস্কৃতির বেশ কিছু উচ্চ পর্যায়ের প্রবর্তক আছেন।

a prominent malawian political science commentator and university of malawi lecturer boniface dulani started blogging a few weeks with the sole purpose of sharing his views on politics in malawi.
তারা কর্তৃপক্ষ নির্বাচন করে জনগণের সেবার জন্য আর মুলুজির অতীত ইতিহাস দেখুন ক্ষমতাই এটা মুলুজির বড় লক্ষ্য নয় । একজন বিখ্যাত মালাউইয়ান রাষ্ট্রবিজ্ঞান ভাষ্যকার এবং মালাউই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক বুনিফেস দুলানি কয়েক সপ্তাহ আগে মালাউইর রাজনীতি নিয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি ব্যক্ত করার জন্য ব্লগ শুরু করেন।

beijing-based political commentator li weidong thought bo’s life sentence won’t have serious impact on him:
বেইজিং ভিত্তিক রাজনৈতিক ধারাভাষ্যকার লি ওয়েডং মনে করেন যে বো-এর যাবজ্জীবন কারাবাস, তার উপর তেমন কোন গুরুতর প্রভাব ফেলবে না :

al mariam, a famous ethiopian political commentator, in his rather extended response to janice’s article further detailed the state of corruption in ethiopia.
আল মারিয়াম নামের ইথিওপিয়ার বিখ্যাত রাজনৈতিক বিশ্লেষক জেনিসের লেখায় প্রতিক্রিয়ায় ইথিওপিয়ার রাষ্ট্রীয় দুর্নীতির বিস্তারিত তুলে ধরেছেন তার 'ইথিওপিয়া: দ্য আর্টস অব ব্লিডিং অ্যা কান্ট্রি ড্রাই: ইথিও-করাপশন, ইনকর্পোরেট (আনলিমিটেড)' লেখায়।

and last but not least, middle east commentator marc lynch or abu aardvark, shares with us this picture of a snowvark - a fitting conclusion to this post!
আর সব শেষে মধ্যপ্রাচ্যের ভাষ্যকার মাক লিঞ্চ বা আবু আদ্ভাক ভাগ করেছেন স্নোভার্কের একটি ছবি - এই লেখার জন্যে একটি উপযুক্ত সমাপ্তি!

other saudis, however, were not as forgiving in their comments. gulf commentator/analyst and investigative journalist ali alahmed wasn't too kind.
তবে অন্য সৌদি নাগরিকেরা তাদের মন্তব্যে এতটা ক্ষমা শীল ছিলেন না, উপসাগরীয় অঞ্চল বিষয়ক ধারাভাষ্যকার, অনুসন্ধানী সাংবাদিক আলি আল আহমেদ তার মন্তব্যে এতটা দয়ালু ছিলেন না।

take note of what's been happening in malaysia these past few days since popular blogger and political commentator raja petra kamarudin, 58, was imprisoned on tuesday after a trial which saw him charged with sedition for having written a blog post.
বিগত কয়েকদিন যাবত মালয়েশিয়ায় যা হচ্ছে টুকে রাখুন, জনপ্রিয় ব্লগার এবং রাজনৈতিক পর্যবেক্ষক ৫৮ বছর বয়সী রাজা পেত্রা কামারুদ্দিনকে একটা পোস্ট লেখার জন্য রাজদ্রোহীঅভিযুক্ত করে বিচারের পরে জেলে প্রেরণ করা হয়েছে।