Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations! you won!
অভিনন্দন, আপনি জয়ী হয়েছেন!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations, you have won!
ঠà¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à§ হà§à§à¦à§à¦¨!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you deserve better
আমি তোমার যোগ্য নই
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations! you made it into the hall of fame.
অভিনন্দন! আপনি% 1:% 2:% 3 সময়ে খেলাটি শেষ করেছেন% 1 - time string like hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you geot what you deserve
আপনি যা প্রাপ্য পরিবেশন করা হয়
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahamas, you deserve better.
বাহামা তোমার আরো ভাল কিছু পাওয়ার যোগ্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get served what you deserve
there's a new restaurant called karma. there's no menu. you get what you deserve.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slim, you deserve better that that.
সালিম, আপনি এর চেয়ে ভালো কিছু পাবার দাবিদার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve someone better than me
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve all the curses you will get
যত অভিশাপ আপনারা পেয়েছেন তাঁর সবগুলোই আপনাদের প্রাপ্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish may your dream come to be true ... and you deserve it
আপনার সব স্বপ্ন সত্যি হোক
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations! you have finished all atomix levels.
অভিনন্দন! আপনি অ্যাটোমিক্স-এর সবগুলো দক্ষতা স্তর অতিক্রম করেছেন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheer bliss. :-) they deserve it #ipl
এটি পুরোদস্তুর এক আনন্দদায়ক অনুষ্ঠান) তারা এর যোগ্য #আইপিএল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will be recompensed only for what you deserve .
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god always give you happiness what you deserve
भगवान हमेशा आपको वह खुशी दे जिसके आप हकदार हैं।
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you , the human being of such behavior , will certainly deserve it .
মানুষ কি ভাবে যে তাকে ছেড়ে দেয়া হবে বাঁধনছাড়াভাবে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, you have won! you: %1 computer: %2
ভাবনা- চিন্তা শেষ করুন
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord said , " get out of here . you deserve to be stoned !
আল ্ লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা , এখান থেকে । কারণ , তুই অভিশপ ্ ত ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you commit something this atrocious, you deserve more than just a slap in the wrist for it.
যখন আপনি এতো জঘণ্য কিছু করবেন, তখন হাতে একটা থাপ্পড়ের বেশী কিছু পাওয়ার যোগ্য আপনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@arabista: @justamira #ghonim doesn't deserve it.
@আরাবিস্টা: @জাস্টআমিরা # ঘোনিমের এটা প্রাপ্য নয়, অনেক অখ্যাত বীর ছিল, যারা এই বিপ্লবে অনেক বেশি সাহস প্রদর্শন করেছে.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: