Results for deals with translation from English to Bengali

the qanun also deals with rape.
এ ছাড়াও কোয়ানুন ধর্ষণের বিচার করে।

croatian police deals with the protesters.
ক্রোয়েশিয়ার পুলিশ প্রতিবাদকারীদের উপর চড়াও হচ্ছেন।

the law deals with islam in a particularly direct way.
আইনটি ইসলাম ধর্মের উপর সরাসরি প্রয়োগ হয়।

a letter written by puerto rican political prisoner oscar lópez rivera deals with just that.
পুয়ের্তোরিকোর রাজনৈতিক বন্দী অস্কার লোপেজ রিভেরার লেখা এক চিঠিতে এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

thus we deal with the sinners .
অপরাধীদের সাথে আমি এমনি ব ্ যবহার করে থাকি ।

i have no deal with a dictator.
একজন স্বৈরশাসকের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

can not deal with protocol '%s'
প্রটোকল '%s' এর সাথে সুবিধা হচ্ছে না

as such shall we deal with the sinners .
অপরাধীদের সাথে আমি এরূপই করে থাকি ।

how do you deal with the language barrier?
ভাষার বাধা আপনি কি করে পার করেন?

indeed , that is how we deal with the criminals .
অপরাধীদের সাথে আমি এমনি ব ্ যবহার করে থাকি ।

and when i really deal with your eyes, i have no words.
আর যখন আমি তোমার চোখের দিকে তাকাই, আমার মাঝে আর কোন ভাষা থাকে না, আমি আর কিছু ভাবতে পারি না, আমি কেবল সিরিয়ার কথা ভাবি, ওহ বাসেল, এটা একটা যন্ত্রণা, সিরিয়া ব্যাথা পাচ্ছে

iran has signed a multi-billion gas deal with bahrain.
ইরান বাহরাইনের সাথে একটি কয়েক বিলিয়ন ইউএস ডলারের গ্যাস চুক্তি করেছে।

and how did he deal with thamud who hewed out rocks in the valley ?
আর ছামূদ-জাতির প ্ রতি , যারা খোলা-প ্ রান ্ তরে বিশালাকার পাথর কাটতো ;

in february 2020, china launched a mobile app to deal with the disease outbreak.
ফেব্রুয়ারি, 2020-তে চীন রোগের প্রাদুর্ভাবের মোকাবিলা করতে একটি মোবাইল অ্যাপ চালু করেছিল।

leave me alone [ to deal ] with him whom i have created alone ,
ছেড়ে দাও আমাকে ও তাকে যাকে আমি সৃষ ্ টি করেছি এককভাবে ,

did you not see how did your lord deal with ( the tribe of ) aad ?
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি , আপনার পালনকর ্ তা আদ বংশের ইরাম গোত ্ রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন ,

pakistani govt.'s truce deal with the taliban earlier this year raised much debate in pakistan.
তালেবানদের সাথে সরকারের শান্তি চুক্তি পাকিস্তানে বড় আকারে এক বিতর্কের জন্ম দেয়।

at weblog bahamas, rick lowe wondered about the opposition's ability to deal with crime:
বাহামা ওয়েবলগে রিক লো বিরোধীদলের অপরাধ মোকাবেলা করার ক্ষমতা সম্পর্কে বিস্মিত হয়েছেন:

leave me [ to deal ] with the deniers , the opulent , and give them a little respite .
আর ছেড়ে দাও আমাকে এবং সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের , বিলাস-সামগ ্ রীর অধিকারীদের , আর তাদের বিরাম দাও অল ্ পকাল ।

leave me alone , ( to deal ) with the ( creature ) whom i created ( bare and ) alone ! -
ছেড়ে দাও আমাকে ও তাকে যাকে আমি সৃষ ্ টি করেছি এককভাবে ,