Results for default for call translation from English to Bengali

kde default for 3 modifier keys
উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) name

set the selected profile as the default for new terminal sessions
নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো

do you wish to make %s the default for future sessions?
%s-কে কি ভবিষ্যতের আপনার ডিফল্ট সেশন করতে চান?

this option allows you to select the shell which will be the default for new users.
এই অপশনটি আপনাকে নতুন ব্যবহারকারীর জন্য ডিফল্ট শেল নির্বাচন করতে অনুমতি দেয় ।

configure defaults for gstreamer applications
gstreamer অ্যাপ্লিকেশনের জন্য পূর্বনির্ধারণ কনফিগার করুন

this is where you live. kde will use the defaults for this country or region.
যে দেশে আপনি থাকেন । কে. ডি. ই. এই দেশের ডিফল্ট- গুলি ব্যবহার করবে ।

if you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (system->desktop switching tool from the panel menu).
ভবিষ্যতে ডিফল্টরূপে %s ব্যবহার করতে হলে 'switchdesk' প্রয়োগ করুন (প্যানেল মেনু থেকে সিস্টেম->ডেস্কটপ পরিবর্তনকারী টুল)।

if you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (system tools->desktop switching tool from the main menu).
ভবিষ্যতের জন্য যদি %s কে ডিফল্ট সেশন করতে চান, তবে 'switchdesk' ইউটিলিটি চালান (এই প্যানেল মেনুর সিস্টেম->ডেস্কটপ পরিবর্তক থেকে)।

if this is disabled, the selected language does not support it. if this is enabledand if you check it, then you should type accented letters on their own. if it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default). for example, in catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. if this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
এটি নিষ্ক্রিয় থাকলে নির্বাচিত ভাষাটি এটিকে সমর্থন করে না । এটি যদি সক্রিয় থাকে এবং আপনি এটিতে টিক দেন, তবে আপনাকেই জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষর (accented) লিখতে হবে । আর এটিতে টিক দেওয়া না থাকলে, জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষর (accented) অন্যান্য সাধারণ অক্ষরের সাথেই প্রদর্শন করা হবে । স্বাভাবিক অবস্থায়, সংশ্লিষ্ট সাধারণ অক্ষরকে অনুমান করলেই জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষরটিকে (accented) প্রদর্শন করা হবে । উদাহরণস্বরূপ, ভাষা যদি হয় ক্যাটালানিয় এবং এটিতে টিক দেওয়া না থাকে, তবে আপনি "o" লিখলে xenofòbia শব্দের o এবং ò উভয়কেই প্রদর্শন করা হবে । অন্যদিকে এটিতে টিক দেওয়া থাকলে আপনি যখন "o" লিখবেন, তখন শুধু "o" প্রদর্শন করা হবে । ফলে "ò" প্রদর্শন করতে চাইলে একে স্বতন্ত্রভাবে টাইপ করতে হবে ।