Results for depressed translation from English to Bengali

i almost became depressed.
আমি প্রায় হতাশ হয়ে পড়তাম।

prior to his death, his family said that he became totally depressed.
তার পরিবার জানিয়েছে, মৃত্যুর কয়েকদিন আগে থেকে তিনি সবসময় বিমর্ষ হয়ে থাকতেন।

despite media rhetoric that we r depressed unhappy #yemen-is in need of saving.
আমরা হতাশ ও অসুখী বলে সংবাদ মাধ্যমের বাড়াবাড়ি প্রচারণার হাত থেকে #ইয়েমেনের নিস্তার প্রয়োজন।

feeling depressed, i looked out the window from the coffee room and thought about ways that i might improve myself.
হতাশ হয়ে কফি রুমের জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে আমি ভাবতে লাগলাম কি উপায়ে নিজেকে ভালো করা যায়।

bader describes the montage phase in his tweet : today i got depressed while editing a movie that will make you all depressed too
বাদার এই ছবির বিষয়ে টুইট করেছেন এভাবে : আজ আমি একটি ছবির সম্পাদনা করতে গিয়ে বেদনার্ত হয়েছি, যা আপনদেরও মন খারাপ করে দেবে

we need to realise it is high time for us to talk about this matter.if you are depressed, please seek help from the right authority.
আমাদের অনুধাবন করতে হবে যে এটাই এ বিষয়ে আলোচনার সর্বোত্তম সময়। যদি তুমি হতাশায় নিমজ্জিত হও দয়া করে সঠিক কর্তৃপক্ষের নিকট সাহায্য কামনা কর।

when our angelic messengers came to lot , he was grieved and depressed to see them . they told him , " do not be afraid or grieved .
আর যখন আমাদের বাণীবাহকরা লূতের কাছে এসেছিল , তিনি তাদের জন ্ য দুঃখিত হয়েছিলেন এবং তাদের জন ্ য অসমর ্ থ মনে করলেন । কিন ্ তু তারা বলেছিল -- ''ভয় করো না আর দুঃখও করো না। আমরা আলবৎ তোমাকে উদ্ধার করব আর তোমার পরিজনবর্গকেও -- তোমার স্ত্রীকে ব্যতীত, সে হচ্ছে পেছনে পড়ে থাকাদের দলের।

"all of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world," he added.
তিনি আরও লিখেছেন, “তাদের সবারই মন খারাপ, তারা নিজেদের বিচ্ছিন্ন বোধ করছেন এবং মনে হচ্ছে তারা বহির্বিশ্বের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছেন।

and we wished to be gracious to those who were being depressed in the land , to make them leaders ( in faith ) and make them heirs ,
আর আমরা চেয়েছিলাম যাদের পৃথিবীতে দুর ্ বল বানানো হয়েছিল তাদের প ্ রতি অনুগ ্ রহ করতে । আর তাদের নেতা করতে আর তাদের উত ্ তরাধিকারী করতে ,

and whoever turns away from my remembrance - indeed , he will have a depressed life , and we will gather him on the day of resurrection blind . "
''আর যেইজন আমার স্মরণ থেকে ফিরে যাবে তার জন্যে তবে নিশ্চয়ই রয়েছে সংকুচিত জীবিকানির্বাহের উপায়, আর কিয়ামতের দিনে আমরা তাকে তুলব অন্ধ অবস্থায়।’’

then he turned away from them , and said , “ o my bitterness for joseph . ” and his eyes turned white from sorrow , and he became depressed .
আর তিনি তাদের থেকে ফিরলেন ও বললেন -- ''হায় আমার আফসোস ইউসুফের জন্য!’’ আর তাঁর চোখ সাদা হয়ে গিয়েছিল শোকাবেগ বশতঃ, যদিও তিনি সংবরণকারী ছিলেন।

here is aschelew's story: several years ago aschelew was depressed over his parents' aids, and his family chained him up to keep him from killing himself.
এখনে আশেলিউ এর গল্প: কয়েক বছর আগে আশেলিউ তার বাবা মার এইডস রোগ নিয়ে মন খারাপ করে থাকতো, আর তার পরিবার তাকে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখতো যাতে সে নিজেকে মেরে ফেলতে না পারে।

essay on earthquake earthquake is one of the natural calamities. its origin can be traced to the early days of earth formation. it is responsible for a lot of damage to living and non-living beings. for many centuries man didn’t know why earthquakes occur and how they occur and to what extent they would damage. he only felt that mother earth was angry with him and so caused the earthquake and he always feared it. it was left to aristotle, the great greek philosopher, to relate the phenomenon of earthquake to physical factors. according to aristotle, when the air compressed within the arch escapes, it shakes some part of the land. this emission is called volcanic activity. when the volcano bursts, lots of lava, gas etc come out of the earth and fail out. this causes pressure and imbalance and results in producing earthquake waves in the surrounding areas. it was thus identified that volcanic activity is one of the reasons for earthquakes. the volcanic activity results in faulting. to fill up the new faults the movement of earth takes place. this causes tremor. the second reason is isostatic adjustment. the surface of the earth has certain raised up blocks and certain depressed blocks. they keep the balance of the earth, when it moves revolving on units of axis. these raised up blocks are washed down due to various reasons and cause imbalance. then also the earthquakes occur to regain and maintain that balance. we could therefore see that earthquakes commonly occur in volcano prime areas and under the feet of hills and mountains, no well settle earthquakes frequently occur in china, japan, philippines, southern parts of the himalayas, volcano prime parts of europe and western parts of north and south america. they are also likely to occur in rajasthan in india and arabian countries. one cannot say that earthquakes do not occur in other places. they may occur in any part of the world at any time. we are not very sure of the underground movements of the earth and its pressure points. so one can only identify areas, where they are likely to occur. all earthquakes do not cause severe damage. those which are of severe intensity are really dangerous. there are scales to measure the intensity of the earthquake. the first one was mercall’s scale. it is qualitative scale and not a quantitative scale and so not useful to measure the intensity. the second one is richter scale. richter scale is released from within. it is measured with numbers. if the earthquake measures 7 points on richter scale it causes severe damage as it is of severe intensity. those measuring 5 and less points may not cause much damage. the scientists are now able to study and define the secondary waves and tertiary waves also in earthquakes. scientists are able to study the underground movements of wave’s with the help of a machine called seismograph. with its help one can also predict the likely possibility of earthquakes’ occurrence as to where and when they are likely to occur. in india most of the earthquakes occur in the himalaya zone, the ganga and the brahmaputra valleys. only a few earthquakes have occurred in the deccan plateau. the earthquake of 1967 at icwyna and the earthquake of 1993 at latur in maharashtra are the recent ones in this area. in the matter of natural calamities man cannot be a master unless he becomes a master over nature completely. that is not possible for man with the limited knowledge of nature he has at his command.
ভুমিকম্প প্রবন্ধ