Results for described translation from English to Bengali

okonomiyaki is described many ways.
ওকোনোমিইয়াকিকে অনেকভাবেই ব্যাখ্যা করা যায়।

as blogger nader elkhuzundar described:
যেমনটা নাদের এল খুজুনদার বর্ণনা করেছে:

some described it as “functional democracy”.
কেউ কেউ এটাকে 'কার্যকর গণতন্ত্র' বলেছে।

as i described the documentary in my blog post:
যেমনটা এই তথ্যচিত্র সম্বন্ধে আমি আমার ব্লগ পোস্টে বর্ণনা করেছিলাম:

imok cha described what he witnessed on march 7:
৭ মার্চ কি দেখেছেন সে বিষয়ে ইমক চা বর্ণনা করেনঃ

this is based on coding described in table 4.
এটি তালিকা 4-এ বর্ণিত কোডিংয়ের উপর ভিত্তি করে।

activist daniele lima described the scene on facebook:
অশ্বারোহী সৈন্যদের ডাকা হয়েছে।

human rights organisations described the trial as a sham.
মানবাধিকার সংস্থাগুলো এই বিচারকার্যকে কৃত্রিম হিসেবে আখ্যায়িত করেছে।

he explains that what netizens described as snow was just hail:
জাস্ট ব্যাখ্যা করছে কেন নেট নাগরিকরা শিলাবৃষ্টিকে নিছক বরফপাত হিসেবে অভিহিত করছে:

he described it not as an act of provocation, but one of duty.
তিনি এটা ব্যাখ্যা করেছেন সংহিসতা ছাড়াই বরং তার দায়িত্ব হিসাবে।

dr. asif sohrab described on facebook the horror in peshawar:
ড: আসিফ সোহরাব পেশোয়ারের এই ভয়ানক ঘটনা ফেসবুকে ব্যাখ্যা করেছে:

blogger arif jebtik described the underlying reason for the violence:
আক্রমণের নেপথ্য কারণ সম্পর্কে ব্লগার আরিফ জেবতিক লিখেছেন:

authorities also described son as a person with “mental problems.”
এছাড়াও সেখানকার পৌর কর্তৃপক্ষ সনকে “মানসিক সমস্যা যুক্ত” এক ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করে।

bangkok pundit described several provisions in the measure as too broad:
ব্যাংকক পণ্ডিত বলেছেন, এই বিলে এমন কিছু বিধান রয়েছে যা ক্ষমার পরিধিকে আরো বড়ো করবে:

blogger and journalist shivam vj described the dying state of the service:
সরকারি এই সেবার পতনের কারণ সম্পর্কে বিস্তারিত বলেছেন ব্লগার এবং সাংবাদিক শিভাম ভিজে:

dan described the crisis in thailand as a “conflict of the elites.”
কম এর ড্যান আমাদের প্রধান সমন্নয়কের কাজ করেছে।

although described by the media as a mentor for hizbullah, dr abukhalil notes:
যদিও প্রচার মাধ্যম তাকে হিজবুল্লাহদের উপদেষ্টা বলে মনে করত, এক্ষেত্রে ড: আবুখালিল জানাচ্ছেন:

journalist and blogger anis raihan at istishon blog described how mangoes are treated with formalin:
আমে কীভাবে ফরমালিন মিশানো হয় তার একটি চিত্র তুলে ধরেছেন ব্লগার ও সাংবাদিক আনিস রায়হান:

cool down again with a pakistani milky drink, sherbet, described on the blog islamic iftar.
ভারতীয় পদ্ধতিতে কাঁচা মরিচ ভাজা নামক ঝাল রান্না খেয়ে ঘেমে উঠতে পারেন ।

"because, amidst all the gravity of the situation described there, you see people living.
“কারণ সেখানে বর্ণিত পরিস্থিতির সকল গাম্ভীর্য সত্ত্বেও, আপনারা সেখানে মানুষকে বাস করতে দেখবেন।