Results for disinterest translation from English to Bengali

of those cases, only a handful ever make it to court, partly due to the disinterest of local police and state prosecutors, partly due to cultural norms that discourage families to take back their daughters once kidnapped.
এই ধরনের ঘটনার খুব সামান্যই আদালত পর্যন্ত গড়ায়, যা খানিকটা স্থানীয় পুলিশের অনাগ্রহের কারণে এবং খানিকটা প্রথাগত সংস্কৃতির কারণে, যে সংস্কৃতি পরিবারসমূহকে নিরুৎসাহিত করে তাদের অপহৃত কন্যাকে ফিরিয়ে আনতে।

and if a woman fears ill treatment from her husband or disinterest , so it is no sin for them if they reach an agreement of peace between themselves ; and peace is better ; and the heart is trapped in greed ; and if you do good and practice piety , then allah is well aware of it .
আর তোমাদের সাধ ্ য নেই যে তোমরা স ্ ত ্ রীদের মধ ্ যে সমব ্ যবহার করবে , যদিও তোমরা আকাঙক ্ ষা করো । কিন ্ তু বীতরাগ হয়ো না পুরোপুরি বিরাগভাজনে , যার ফলে তাকে ফেলে রাখো যেন ঝুলন ্ ত অবস ্ থায় । আর যদি তোমরা সমঝোথা করো এবং , তবে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।