Results for disposal translation from English to Bengali

why , if you are not at our disposal ,
যদি তোমরা আজ ্ ঞাধীন না হয়ে থাক তবে কেন তোমরা পার না --

let not the free disposal ( and affluence ) of the disbelievers throughout the land deceive you .
নগরীতে কাফেরদের চাল-চলন যেন তোমাদিগকে ধোঁকা না দেয় ।

screenshot from "japan's disposal workers: net cafe refugees" (2015)
““জাপানের অস্থায়ী কর্মী:নেট ক্যাফের উদ্বাস্তু” (২০১৫) নামক ভিডিওর স্ক্রিনশট।

iran's government has a law at its disposal that make it possible to label almost any internet user a criminal.
ছবি তুলেছেন অ্যামান্ডা ট্রেট্রল্ট এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত

activists say the tactic will buy syrian president bashar al assad time to continue killing people with all other types of weapons at his disposal.
কিন্তু সক্রিয় কর্মীরা বলছে, যুদ্ধকৌশলটি সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদকে তাঁর ব্যবস্থায় অন্যসব ধরনের অস্ত্রের সাহায্যে আরও লোককে হত্যা করার সময় করে দিবে।

and because the legal power goliath is able to organizie is n-th time as huge as the limited funds a david has at his disposal.
আর আইনী ব্যবস্থা গোলিয়াথ অগুন্তিবার ঠিক করতে পারে তা একজন ডেভিডের হাতে থাকা সীমিত অর্থের একটি অংশ মাত্র।

and of his signs is that the heaven and the earth stand at his disposal . and then , when he calls you out of the earth , you will emerge at once .
আর তাঁর নিদর ্ শনগুলোর মধ ্ যে হচ ্ ছে যে আকাশ ও পৃথিবী অটুট রয়েছে তাঁরই আদেশে । তারপর তিনি যখন তোমাদের এক ডাক দিয়ে ডাকেন , মাটি থেকে , তখন তোমরা বেরিয়ে আসছ ।

it is god who put the oceans at your disposal so that you could find therein fresh fish for food and ornaments with which to deck yourselves with . you will find ships that sail for you so that you may travel in search of the bounties of god and give him thanks .
আর তিনিই সেইজন যিনি সমুদ ্ রকে করেছেন বশীভূত যেন তা থেকে তোমরা খেতে পার টাটকা মাংস , আর তা থেকে বের করে আনতে পার অলংকার যা তোমরা পরো , আর তোমরা দেখতে পাও ওর বুক চিরে জাহাজ চলাচল করে যেন তোমরা তাঁর অনুগ ্ রহসামগ ্ রী সন ্ ধান করতে পার , আর যেন তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করো ।

if close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used ppe and for containing and laundering clothes.
কর্মীরা আশঙ্কার সময় যদি ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে আসেন, সেই ক্ষেত্রে তাদের ডিউটি বেল্ট ও সরঞ্জামগুলিকে পুনরায় ব্যবহার করার আগে একটি ঘরোয়া সাফাইয়ের স্প্রে বা ওয়াইপ ব্যবহার করে পরিষ্কার ও জীবাণুমুক্ত করা উচিত, এবং ব্যবহৃত ppe নিয়ন্ত্রণ ও বাতিল করার জন্য প্রমাণ পরিচালনা পদ্ধতি অনুসরণ করা উচিত।

and now that you have dissociated yourselves from them and from whatever they worship beside allah , go and seek refuge in the cave . your lord will extend his mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs . "
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা তাদের থেকে এবং আল ্ লাহ ্ ছাড়া যাদের তারা উপাসনা করত সে-সব থেকে বিচ ্ ছিন ্ ন হলে , তখন তোমরা গুহার দিকে আশ ্ রয় নিলে । তোমাদের প ্ রভু তোমাদের জন ্ য তাঁর করুণা বিস ্ তার করলেন , এবং তোমাদের জন ্ য তৈরি করলেন তেমাদের কাজকর ্ ম থেকে লাভজনক পরিস ্ থিতি ।

god is the one who created the heavens and the earth , sent down water from the sky by which he produced fruits for your sustenance , enabled you to use boats to sail on the sea , and placed the rivers at your disposal , all by his command .
আল ্ লাহ ্ তিনিই যিনি মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবী সৃষ ্ টি করেছেন , আর আকাশ থেকে বর ্ ষণ করেন পানি , তারপর তার সাহায ্ যে তিনি উৎপাদন করেন তোমাদের জীবিকার জন ্ য ফলমূল , আর তোমাদের জন ্ য তিনি অধীন করেছেন জাহাজ যেন তাঁর বিধান অনুযায়ী তা সমুদ ্ রে চলাচল করে , আর তোমাদের জন ্ য তিনি বশীভূত করেছেন নদনদী ।

science in daily lifescience is a great blessing to mankind. nothing better has happened in the history of man than advent of science in human life. the world into which science came was a world of ignorance, suffering and hardship. science has come to relieve us to sufferings, to remove our ignorance and to lighter our toil. science is a faithful servant of man. it serves us in all walks of life. it is our servant in the home, in the field and in the factory. science has transformed our daily life. gone are the days when only the rich men could afford luxuries. science has made them cheap and has brought them within the reach of everybody. science has produced goods on a large market. these are sold at cheap rates in every market. books, music and all other forms of entertainment have been brought to our door. radio, television, cinema help us in passing our time and also provide education to us. science is our most faithful medical attendant. it shows every care for our health. because of science we are cured of many diseases. it has given us the power to reduce epidemics. no longer are cholera, plague and small pox the scourge of mankind. science has helped in reducing the death rate and has also enhanced the living age of humans. science has reduced distance and made travelling a pleasure. science has annihilated time and space. trains roar through deserts, jungles and mountains while aeroplanes fly across thousands of kilometers in a matter of hours. the work of months and years can now be completed in hours. science is the greatest blessing to the poor housewife. a thousand devices have been placed at her disposal to lighter her toil. there is electricity run kitchens in which cooking is pleasure. there is no dirt, no smoke and cooking with the help of gas and electricity can be done in the twinkling of an eye. electricity helps her in washing and pressing clothes and even in cleaning floors. science has provided us with computers and machines which have greatly increased our efficiency. we are better connected to people today and information is only a click of the mouse away. man no longer needs to do the back breaking job of digging into mines with bare hands or tilling the soil with animals. every factory is a standing tribute from the care and comforts that science has brought into our life. science educates us in many ways. large printing presses produce number of books at cheap rates. news is brought to us from every corner of the world through the newspaper, radios and television. however science has done a great disservice to mankind in the field of armaments. weapons of mass destruction, nuclear weapons and sophisticated armament have endangered our lives and threaten to destroy the world. however it is upto us whether we will destroy our world or make is more beautiful and comfortable with the help of science.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars