Results for do not be sad that god is with us translation from English to Bengali

"god is with us.
"ঈশ্বর আমাদের সাথে আছে।

don't be sad allah is with us
दुखी मत हो अल्लाह हमारे साथ है

do not lose hope , nor be sad,,
আশা হারাবেন না, দু sadখিত হবেন না,

do they not know that god is aware of what they hide and what they disclose ?
আর তারা কি জানে না যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ জানেন যা তারা লুকিয়ে রাখছে ও যা প ্ রকাশ করছে ?

life is hard but remember that god is good
জীবন কঠিন, কিন্তু আমি তাই

do not ever think that god will break his promise to his messengers . god is strong , able to avenge .
অতএব আল ্ লাহর প ্ রতি ধারণা করো না যে , তিনি রসূলগণের সাথে কৃত ওয়াদা ভঙ ্ গ করবেন নিশ ্ চয় আল ্ লাহ পরাক ্ রমশালী , প ্ রতিশোধ গ ্ রহণকারী ।

and it is with us , in the source book , sublime and wise .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

do not wrong your souls in these months . fight the polytheists all together , as they fight you all together , and know that god is with the righteous .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে মাসগুলোর সংখ ্ যা হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানে বারো মাস , -- যেদিন থেকে তিনি মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবী সৃষ ্ টি করেছেন , -- এর মধ ্ যে চারটি হচ ্ ছে পবিত ্ র । এই হচ ্ ছে সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত বিধান , কাজেই এদের মধ ্ যে তোমাদের নিজেদের প ্ রতি অন ্ যায় করো না , আর মুশরিকদের বিরুদ ্ ধে সমবেতভাবে যুদ ্ ধ করো যেমন তারা সমবেতভাবে তোমাদের সাথে যুদ ্ ধ করে থাকে । আর জেনে রেখো -- আল ্ লাহ ্ আলবৎ ধর ্ মভীরুদের সঙ ্ গে রয়েছেন ।

if you falter even after our signs have reached you , then do not forget that god is all-powerful and all-wise .
অতঃপর তোমাদের মাঝে পরিস ্ কার নির ্ দেশ এসে গেছে বলে জানার পরেও যদি তোমরা পদস ্ খলিত হও , তাহলে নিশ ্ চিত জেনে রেখো , আল ্ লাহ , পরাক ্ রমশালী , বিজ ্ ঞ ।

fight in the cause of god , and know that god is hearing and knowing .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র রাস ্ তায় সংগ ্ রাম করো , আর জেনে রেখো -- নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

do not sell god 's covenant for a paltry price . what is with god is better for you if you only knew .
আর তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র অংগীকারকে স ্ বল ্ প মূল ্ যে বিনিময় করো না । নিঃসন ্ দেহ যা আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে রয়েছে তা তোমাদের জন ্ য শ ্ রেষ ্ ঠ , যদি তোমরা জানতে !

but those who repent before they are subdued should know that god is forgiving and kind .
কিন ্ তু যারা তোমাদের গ ্ রেফতারের পূর ্ বে তওবা করে ; জেনে রাখ , আল ্ লাহ ক ্ ষমাকারী , দয়ালু ।

and do not exchange god s covenant ’ for a small price . what is with god is better for you , if you only knew .
আর তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র অংগীকারকে স ্ বল ্ প মূল ্ যে বিনিময় করো না । নিঃসন ্ দেহ যা আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে রয়েছে তা তোমাদের জন ্ য শ ্ রেষ ্ ঠ , যদি তোমরা জানতে !

and if they turn away , know that god is your protector . the best protector , and the best supporter .
আর তারা যদি না মানে , তবে জেনে রাখ , আল ্ লাহ তোমাদের সমর ্ থক ; এবং কতই না চমৎকার সাহায ্ যকারী ।

god is with us :) pic.twitter.com/b6tabtj5nz — kimpoy feliciano (@kimpoyfeliciano) november 10, 2013
সৃষ্টিকর্তা আমাদের সাথে আছেন টাকলোবান থেকে ১০ মেইল দক্ষিণের টানাউয়ানে সমুদ্র থেকে ০.

and do not trade god 's covenant for a paltry price . remember , what is with god is better for you , if only you knew !
আর তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র অংগীকারকে স ্ বল ্ প মূল ্ যে বিনিময় করো না । নিঃসন ্ দেহ যা আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে রয়েছে তা তোমাদের জন ্ য শ ্ রেষ ্ ঠ , যদি তোমরা জানতে !

but if they turn away , know that god is your protector -- an excellent protector , an excellent helper !
আর তারা যদি না মানে , তবে জেনে রাখ , আল ্ লাহ তোমাদের সমর ্ থক ; এবং কতই না চমৎকার সাহায ্ যকারী ।

believers , help yourselves ( in your affairs ) through patience and prayer ; god is with those who have patience .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! সাহায ্ য কামনা করো ধৈর ্ য ধরে ও নামায পড়ে ! নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সবুরকারীদের সাথে আছেন ।

the holy month for the holy month ; holy things demand retaliation . whoso commits aggression against you , do you commit aggression against him like as he has committed against you , and fear you god , and know that god is with the godfearing .
পবিত ্ র মাস পবিত ্ র মাসের খাতিরে , আর সব নিষিদ ্ ধ ব ্ যাপারে প ্ রতিশোধ নিতে হবে । কাজেই যে কেউ তোমাদের উপরে আক ্ রমণ চালায় , তোমরাও তবে তাদের উপরে আঘাত হানবে সেইভাবে যেমনটা তারা তোমাদের উপরে আঘাত করেছিল । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করবে , আর জেনে রেখো নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ধর ্ মভীরুদের সাথে আছেন ।

he said to his friend , “ do not worry , god is with us . ” and god made his tranquility descend upon him , and supported him with forces you did not see , and made the word of those who disbelieved the lowest , while the word of god is the highest .
তোমরা যদি তাঁকে সাহায ্ য না কর তবে আল ্ লাহ ্ তাঁকে ইতিপূর ্ বে সাহায ্ য করেছিলেন যখন যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল তারা তাঁকে বের করে দিয়েছিল , দুই জনের দ ্ বিতীয় জন , যখন তাঁরা দুজন ছিলেন গুহার ভেতরে , যখন তিনি তাঁর সঙ ্ গীকে বলেছিলেন -- ''বিষন্ন হয়ো না, নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ আমাদের সঙ্গে রয়েছেন।’’ অতঃপর আল্লাহ্ তাঁর প্রশান্তি অবতারণ করেছিলেন তাঁর উপরে আর তাঁর বলবৃদ্ধি করেছিলেন এমন এক বাহিনী দিয়ে যাদের তোমরা দেখতে পাও নি, আর যারা অবিশ্বাস পোষণ করেছিল তাদের কথাবার্তাকে হেয় করেছিলেন। আর আল্লাহ্‌র বাণী -- তা হচ্ছে উচ্চতম। আর আল্লাহ্ হচ্ছেন মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।