Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw our flag
সারিতে দাঁড়
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahraini mahmood al yousif draws our attention to what a hand gesture could cost you in bahrain.
বাহরাইনি ব্লগার মাহমুদ আল ইউসুফ লিখছেন হাতের একটি ভঙ্গী আপনাকে বাহরাইনে কি সমস্যায় ফেলতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more importantly, meera draws our attention to the debate the movie has generated and writes:
তারা স্লামডগ নামের মধ্যে দিয়ে তাদের পরিচিত করার কারনে প্রতিবাদ জানিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must not forget that we achieved our flag through the sacrifices of our martyrs, and it was their blood, their sacrifice that won us this flag - not any brazilian or argentinian blood.
কিন্তু খেলার উন্মাদনায় বাংলাদেশের লাল সবুজের পতাকার মর্যাদাটা ভুললে চলবেনা, কারণ লাখো শহীদের অর্জিত এই পতাকাটা কোনো ব্রাজিলীয় বা আর্জেন্টিনীয়র রক্তে না, বরং এই বাংলার মানুষের রক্তে, আত্মত্যাগেই এসেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamalawy also draws our attention to the plight of blogger and activist kareem al beheiri, who has been behind bars since april 7. he writes:
৭ই এপ্রিল থেকে বন্দী কারিমা আল বেহেইরী নামে আরো একজন ব্লগার ও রাজনৈতিক কর্মীর দুর্দশার দিকে হামালায়া আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে লিখেছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acorn; draws our attention to tibetan leader tenzin tsundue's attempt to lead a peaceful march from india to tibet and writes:
অ্যাকর্ন আমাদের মনোযোগ টেনেছেন তিব্বতের নেতা তিনজিং সুনদু'র একটি শান্তিপূর্ণ মিছিল ভারত থেকে তিব্বতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টার ব্যাপারে :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: