Results for essence translation from English to Bengali

time is of the essence
নিরাপরাধ মানুষ

suffering is the essence of success
दुख ही सफलता का सार है

we created man from an essence of clay ,
আমি মানুষকে মাটির সারাংশ থেকে সৃষ ্ টি করেছি ।

we created the human from an essence of clay :
আমি মানুষকে মাটির সারাংশ থেকে সৃষ ্ টি করেছি ।

in essence, it is a local network of one monopolistic isp.
বাস্তবতা হচ্ছে এটা এক স্থানীয় একচেটিয়া ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারীর যোগাযোগ কার্যক্রম ব্যবসা।

what was the essence of obama's visit to moscow?
ওবামার মস্কো ভ্রমণের বাস্তবতা কি?

only the supreme essence of your glorious and gracious lord will remain forever .
একমাত ্ র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর ্ তার সত ্ তা ছাড়া ।

she also quoted tawfiq el-hakim describing the essence of real literature saying
তিনি তাওফিক এল- হাকিম এর উদ্ধৃতি দেন যেখানে আসল সাহিত্যের গুঢ় কথা তিনি বর্ননা করেছেন এই বলে:

allah blots out , and he establishes what he will . with him is the essence of the book .
আল ্ লাহ যা ইচ ্ ছা মিটিয়ে দেন এবং বহাল রাখেন এবং মূলগ ্ রন ্ থ তাঁর কাছেই রয়েছে ।

and behold , it is in the essence of the book , with us ; sublime indeed , wise .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

blogger neha kapur grover at mumbaikar.com, summarizes the essence of this joyous and auspicious occasion.
কম ব্লগের লেখক নেহা কাপুর গ্রোভার এই আনন্দঘন ও মঙ্গলজনক আয়োজনের উপাত্ত একত্রিত করেছেন।

( muhammad , the essence of ) the truth is from your lord . never have any doubt about it .
তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে আসা ধ ্ রুবসত ্ য , কাজেই সংশয়ীদের দলভুক ্ ত হয়ো না ।

professor v.v. subramaniam presented a lecture demonstration on how the essence of music is interpreted and performed on the violin.
অধ্যাপক ভি. ভি সুব্রমনিয়ম একটি বক্তৃতায় উপস্থাপন করছেন কি ভাবে বেহালায় সঙ্গীতের স্বরের রূপান্তর ঘটানো এবং পরিবেশন করা যায়।

and when your lord said to the angels : surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape .
আর আপনার পালনকর ্ তা যখন ফেরেশতাদেরকে বললেনঃ আমি পচা কর ্ দম থেকে তৈরী বিশুষ ্ ক ঠনঠনে মাটি দ ্ বারা সৃষ ্ ট একটি মানব জাতির পত ্ তন করব ।

we discussed many different topics and people started introducing themselves, i think i can say that at that moment i stopped feeling alienated and found the essence of oman inside all the attendees.
আমরা অনেক বিষয় নিয়ে আলোচনা করি এবং লোকজন নিজেদের পরিচয় দিতে শুরু করে। আমি বলতে পারি যে সেই মুহূর্তে আমি নিজেকে ভিন গ্রহের একজন ভাবছিলাম এবং উপস্থিত সকলের মাঝে ওমানের এক গন্ধ পাচ্ছিলাম। টুইটারে মেইথাম টুইট করেছেন যে তিনি যেহেতু অনলাইনে থাকা অন্যদের পরিচয় পেয়েছেন, এ কারণে এখন থেকে অনেক স্বাচ্ছন্দ্যে টুইটারএ তথ্য আদান প্রদান করতে পারবেন।

comments below the video uploaded anonymously on vid.me were of a similar questioning essence, albeit in the coarse tone associated with video-sharing websites:
মিতে আপলোড করা ভিডিওর নীচে করা মন্তব্যে একই ধরনের প্রশ্নবোধক ভাব ছিল, যদিও মন্তব্যের রুক্ষ স্বর ভিডিও শেয়ার করা ওয়েব সাইটের স্বরের সাথে সম্পৃক্ত ছিল :

andhra pradesh, a state in southeastern india, has undergone significant administrative transformations in recent years, particularly concerning its capital. historically, hyderabad served as the joint capital for both andhra pradesh and telangana after the bifurcation of the latter in 2014. however, this arrangement was temporary, necessitating the establishment of a distinct capital for andhra pradesh. the journey to establish a new capital began with the selection of amaravati, located on the banks of the krishna river. announced in 2015 by then-chief minister n. chandrababu naidu, amaravati was envisioned as a world-class, futuristic city designed to serve as the administrative, legislative, and judicial hub of the state. the vision for amaravati was ambitious, involving international partnerships and state-of-the-art infrastructure, aiming to create a sustainable, green, and technologically advanced urban area. however, the plan for amaravati faced several challenges, including political changes and logistical hurdles. in 2019, with the election of y.s. jagan mohan reddy as chief minister, the capital project took a significant turn. reddy proposed a decentralization strategy, suggesting the establishment of three capitals to distribute the administrative functions across different regions of the state. under this plan, visakhapatnam would become the executive capital, amaravati would remain the legislative capital, and kurnool would be designated as the judicial capital. this tripartite capital approach aimed to foster balanced regional development and mitigate the concentration of resources and opportunities in a single city. while the proposal sparked considerable debate and faced opposition from various quarters, it highlighted the dynamic and evolving nature of andhra pradesh's capital development strategy. in essence, the story of andhra pradesh's capital is a tale of aspirations, challenges, and evolving strategies. it reflects the complexities of modern statecraft in india, where developmental goals must balance political, economic, and social considerations. the future of andhra pradesh’s capital, whether it be a singular city or a tripartite arrangement, remains a crucial and evolving narrative in the state’s journey towards growth and modernization.
সৃজনশীল এবং নান্দনিক অভিব্যক্তি