Results for everything has beautiful, but not... translation from English to Bengali

but not everyone is celebrating.
কিন্তু সবাই যে উদযাপন করছে তা নয়।

smile is beautiful but not perfect
নিখুঁত

but not everyone is supporting the gurkhas.
কিন্তু সবাই গুর্খাদের সমর্থন করছে না।

not everyone likes me but not everyone matters
সবাই আমাকে পছন্দ করে না কিন্তু সবাই গুরুত্বপূর্ণ নয়

but not everyone is concerned with disappearing languages.
কিন্তু সকলেই এইভাবে ভাষার হারিয়ে যাওয়া নিয়ে এতটা সচেতন নয়।

~not everyone likes me, but not everyone matters~
কখনও কখনও আপনি একজন ব্যক্তির অনুভূতি ব্যাখ্যা করতে পারবেন না

but not everyone shares karimdjanov's vision of freedom.
তবে স্বাধীনতার বিষয়ে সকলে কারিমদাগানভ-এর মত মনোভাব পোষণ করেনি।

but not everyone had good things to say about fifa's announcement.
কিন্তু ফিফার এই ঘোষণাকে সকলেই ভালো বলে অভিহিত করেনি।

i know that this is a challenge because not everyone can access the internet.
আমি জানি এটি একটি প্রতিবন্ধকতা কারণ সবার ইন্টারনেট সুবিধা নেই।

— shāmbhavi (@shamwoo) may 2, 2014 but not everyone was happy:
কিন্তু এতে সকলে কিন্তু খুশী নয়:

the clinic runs an active birth control program, but not everyone has had the education.
এই স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্র সক্রিয়ভাবে জন্মনিয়ন্ত্রণ কর্মসূচি পরিচালনা করে থাকে, কিন্তু সকলের এই বিষয়ে শিক্ষা নেই।

but what everyone can see are the countless people being killed, dozens kidnapped and hundreds forced to flee their homes everyday.
কিন্তু যেটা সবাই দেখছে তা হলো, অগণিত মানুষ হত্যা, কয়েক ডজন অপহরণ এবং শত শত মানুষ তাদের ঘরবাড়ি ছেড়ে প্রতিদিন পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছেন।

i hope everyone can see the problem in the right way and do not overgeneralize it by blaming the whole ethnic group.
আমি আশা করি, সবাই সঠিক উপায়ে এই সমস্যাটিকে চিহ্নিত করতে পারবেন। আমি এটাও আশা করি যে সমগ্র উপজাতি সম্প্রদায়টিকে এই হামলার জন্য দায়ি করে কেউ সাধারণের অতিরিক্ত কোন সিদ্ধান্তে উপনীত হবেন না।

that's why i feel that those participants are very brave and sincere. it's something not everyone can do.
আর এ কারণে আমি মনে করি যে ওই সমস্ত অংশগ্রহনকারীরা সাহসী এবং সৎ, এটা এমন এক কাজ যা সকলে করতে পারে না।

commenting on the corruption in bangladesh kazi rubaiat imam at the lunatic is on the grass proposes to develop a website where everyone can "see and update the rates of bribes for getting things done at the government offices".
বাংলাদেশের দূর্নীতির উপর মন্তব্য করতে গিয়ে দি লুনাটিক ইজ অন দি গ্রাস-এর কাজী রুবাইয়াত ইমাম একটি ওয়েবসাইট নির্মাণের প্রস্তাব করেছেন, যে সাইটে সবাই দেখতে পাবে সরকারি অফিসে কর্ম সমাধা করার জন্য কত টাকা ঘুষ দিতে হয়, এবং নতুন ভাবে ধার্য করা ঘুষের পরিমাণ কত।

but not everyone is impressed. former assistant secretary-general of the united nations and noted nepali intellectual kul chandra gautam says that bhattarai's overly ideological stance does not inspire confidence in his government:
তবে সকলেই এতটা উল্লসিত নয়, জাতিসংঘের প্রাক্তন এ্যাসিটেন্ট সেক্রেটারি জেনারেল এবং নেপালের ও অন্যতম বুদ্ধিজীবী কুল চন্দ্র গৌতম বলেছেন যে ভট্টরাই-এর নিজস্ব নিতিতে অনড় থাকা, সরকারের আত্মবিশ্বাস তৈরিতে উৎসাহ যোগাবে না।

like a dream you can' t explain love can chase a beating of your heart like the sunshining in the rain love can make your whole world fall apart all i wanted now, i just wanna spend my life with you time will show me how suddenly everything has turned me inside out suddenly love is the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you god i love somehow... i just wanna spend my life with you you can show me how suddenly everything has turned me inside out suddenly love iss the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you what have you done to me, is this how it's meant to be can' t control this feeling in my heart i can see better days glowing inside your eyes and i know you feel it in your heart all i wanted now, i just wanna spend my life with you time will show me how suddenly everything has turned me inside out suddenly loves the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you love is a crazy thing, it's like when you wanna sing and the words are deep inside your soul when somebody comes along together you sing a song you just let the music take control and i wanted now, i just wanna spend my life with you time will show me how suddenly everything has turned me inside out, turned me inside out suddenly loves the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars