Results for eyes have a language of their own translation from English to Bengali

with fruits of their own choice
আর তাদের পছন ্ দমত ফল-মুল নিয়ে ,

and in lenin's period got a state of their own.
এরপর থেকে তাজিকদের নিজস্ব কোনো রাষ্ট্র ছিল না।

is it not of their own calumny that they say ,
এটি কি নয় যে তারা আলবৎ তাদের মিথ ্ যা থেকেই তো কথা বলছে , --

now surely it is of their own lie that they say :
এটি কি নয় যে তারা আলবৎ তাদের মিথ ্ যা থেকেই তো কথা বলছে , --

in fact , people are well-aware of their own soul
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

after that, the tajiks did not have a state of their own, they lived under the yoke of the turkic peoples.
মাত্র ১০০ বছরের পরেই এর অবসান হয়েছিল।

that every child have a book to hug, hold, and carry them to a dream all their own.
প্রতিটি শিশুরই একটি বই থাকবে যা তারা জড়িয়ে ধরতে পারবে, সঙ্গে রাখতে পারবে এবং নিয়ে যেতে পারবে তাদের এক নিজস্ব স্বপ্নের জগতে।

abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own.
আব্দুল আজিজের ৪৫ জন সন্তানের মধ্যে ৩৬ জন টিকে ছিল, যারা বয়সকালে মৃত্যুবরণ করে এবং তাদের সন্তানাদি রয়েছে।

then the pro-thaksin red shirts began organizing street rallies of their own.
এরপর শুরু হলো রাস্তায় রেড শার্টের প্রতিবাদ।

the psychological process whereby individuals maintain a sense of their own self worth and protect themselves from painful feelings.
মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ব্যক্তিরা তাদের নিজস্ব মূল্যবোধ বজায় রাখে এবং বেদনাদায়ক অনুভূতি থেকে নিজেদের রক্ষা করে।

if they were from the extreme right, congratulations and i wouldn’t be surprised — they have a history of killing their own people.
তারা যদি চরম ডানপন্থি হয়ে থাকেন, তবে তাদেরকে অভিনন্দন এবং আমি এতে মোটেও অবাক হবো না – নিজেদের লোককে মেরে ফেলার মতো ইতিহাসও তাদের আছে।

and there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .
আর তাদের চারিদিকে ঘুরবে তাদের কিশোররা , -- তারা যেন সুরক ্ ষিত মুক ্ তো !

in their hearts is sickness , and god has increased their sickness . they will have a painful punishment because of their denial .
তাদের অন ্ তঃকরণ ব ্ যধিগ ্ রস ্ ত আর আল ্ লাহ তাদের ব ্ যধি আরো বাড়িয়ে দিয়েছেন । বস ্ তুতঃ তাদের জন ্ য নির ্ ধারিত রয়েছে ভয়াবহ আযাব , তাদের মিথ ্ যাচারের দরুন ।

i understand that a country like india would blame a foreigner, instead of confessing their own error and the error of their own pilots.
আমি বুঝতে পারি, ভারতের মত একটি দেশ এই দুর্ঘটনার জন্য নিজেদের এবং নিজ দেশের বৈমানিকদের ত্রুটি স্বীকার করে নেবার বদলে এই ঘটনায় একজন বিদেশীকে অভিযুক্ত করবে।

haitian bloggers were also very outspoken on the political front, while puerto rico and bermuda had protests of their own.
হাইতির ব্লগাররাও খুব খোলাখুলিভাবে কথা বলেছেন তাদের রাজনীতি সম্পর্কে, এবং পুয়ের্টো রিকো আর বারমুডার নিজস্ব বিক্ষোভ ছিল।

a messenger from their own people came to them and they called him a liar . torment struck them because of their injustice .
আর আলবৎ তাদের কাছে তাদের মধ ্ যে থেকে একজন রসূল এসেছিলেন , কিন ্ তু তারা তাঁর প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করল , সুতরাং শাস ্ তি তাদের পাকড়াও করল যখন তারা ছিল অন ্ যায়কারী ।

like those who went just before them , they have tasted the evil consequences of their doings . and they shall have a painful punishment .
এরা তাদের মতো যারা এদের অব ্ যবহিত পূর ্ বে অবস ্ থান করছিল , -- তারা তাদের কৃতকর ্ মের কুফল আস ্ বাদন করেছিল , আর তাদের জন ্ য রয়েছে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি ।

foremost of these lessons is that locals will fiercely defend whatever livelihood they have — make the environment their livelihood and they will defend it out of their own volition.
এই শিক্ষার পুরোভাগে আছে যে স্থানীয়রা জোরালোভাবে তাদের যা জীবিকা আছে তাকে সংরক্ষন করবে- পরিবেশকে তাদের জীবিকা বানাবে আর নীজেরা এর ক্ষতি করা থেকে একে রক্ষা করবে।

at book parties we read aloud, play games, sing songs about books, and give every child a book of their own, usually the first one they ever owned.
জায়াবুলি প্রদেশের নাহাই গ্রামের শিক্ষক জানসায়েং শিশুদের পড়ার প্রতি আগ্রহ তৈরি করতে বই আনন্দ উৎসবের কার্যকারিতা বর্ণনা করেছেনঃ

glory be to him who created all the pairs ; of what the earth produces , and of their own selves , and of what they do not know .
পবিত ্ র তিনি যিনি যমীন থেকে উৎপন ্ ন উদ ্ ভিদকে , তাদেরই মানুষকে এবং যা তারা জানে না , তার প ্ রত ্ যেককে জোড়া জোড়া করে সৃষ ্ টি করেছেন ।