Results for far right politics translation from English to Bengali

jorge jurado is on the far right.
ছবিতে সর্ব ডানে জর্জ জুরাদো, কনভারজেনতেস এর সব চেয়ে কর্মপটু সদস্য

memory banda, on the far right, along with a group of young activists organized by let girls lead.
লেট গার্লস লিড আয়োজিত এক দল তরুণ একটিভিস্টের সাথে মেমোরি বান্দা, সর্ব ডানে।

shiv shena, a far right political party had sued a 19 year old indian netizen who criticized shiv sena in a social networking site.
ভারতের অতি ডানপন্থী একটি রাজনৈতিক দল শিব সেনা। তারা ১৯ বছরের এক ভারতীয় নেটিজেনের উপর মামলা করে। এই নেটিজেন এক সোশাল নেটওয়ার্ক সাইটে শিব সেনার সমালোচনা করেছিল।

comedian dean obeidallah offers a sober explanation over at the huffington post: some on the far right love to hate us more than they love the ideals of this country.
কৌতুক অভিনেতা ডিয়েন ওবেইদাল্লাহ হাফিংটন পোস্টে একটি বিনয়ী ব্যাখ্যা উপস্থাপন করেছেন: এই দেশের অনেক ডানপন্থী আমাদের ঘৃণা করতে ভালোবাসে, দেশটির আদর্শ অবস্থানকে ভালোবাসার চেয়েও।

given the apparent waning appetite of european voters for multiculturalism, singling out immigration as the root of the global economic crisis has proven fruitful for far-right parties across the continent.
ইউরোপের ভোটারদের বহু সংস্কৃতিবাদের প্রতি আগ্রহ হ্রাস পাওয়ার বিষয়টিকে মাথায় রেখে অভিবাসনকে বৈশ্বিক অর্থনৈতিক সঙ্কটের মূল কারণ হিসেবে চিহ্নিত করার ঘটনা পুরো ইউরোপ মহাদেশ জুড়ে উগ্র-ডানপন্থীদের জন্য ফলপ্রসূ বলে প্রমাণিত হয়েছে।

many netizens have wondered whether his choice to flirt with the far-right wing of his electorate helped temper his defeat or whether, on the contrary, it was one of the reasons his electorate deserted him .
অনেক নেট নাগরিক বিস্মিত এই কারণে যে নির্বাচনে ডানপন্থীদের সাথে মাখামাখির এই বিষয় তাঁর পরাজয়কে স্বাগত জানিয়েছে নাকি এর বিপরীতে, এই ঘটনায় ভোটাররা তাঁর প্রতি মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে ।

gyöngyösi later apologized for his remarks, but the public debate on the far right gaining more and more support in hungary has been re-opened - and, to some extent, it has united the hungarian nation.
গিয়োনগিয়োসি পরে তার বক্তব্যের জন্যে ক্ষমা চেয়েছেন, কিন্তু হাঙ্গেরীতে অতি-ডানপন্থার উত্তরোত্তর বৃদ্ধি সম্পর্কে জনগণের মধ্যে বিতর্কটি আবার উঠে এসেছে – এবং এটা হাঙ্গেরীয় জাতিকে অনেকটাই সংঘবদ্ধ করে ফেলেছে।

politicians from the ruling and opposition parties were there, too, speaking up against the controversial remarks by mp márton gyöngyösi, a member of the far-right party jobbik, which has nearly 17 percent of the seats in the hungarian parliament.
ক্ষমতাসীন ও বিরোধী দলের রাজনীতিবিদরাও হাঙ্গেরীয় সংসদে প্রায় ১৭ শতাংশ আসনের অধিকারী অতি-ডানপন্থী জব্বিক পার্টির সদস্য মার্তন গিয়োনগিয়োসির একটি বিতর্কিত মন্তব্যের বিরুদ্ধে সোচ্চার হয়েছে।

(for the sake of comparison, according to the hungarian police's estimates , on the national holiday in october, ca. 150,000 attended the government-organized event, 20,000 showed up for the citizen movement's protest, and a couple of thousand people came to the far-right party's rally.)
(হাঙ্গেরীয় পুলিশের হিসেব অনূসারে তুলনা করতে গেলে, জাতীয় ছুটির দিনে সরকার-সংগঠিত ইভেন্টে উপস্থিত ছিল আনুমানিক ১লক্ষ ৫০হাজার, নাগরিক আন্দোলনের প্রতিবাদে ২০হাজার আর অতি-ডান পার্টির সমাবেশে এসেছিল হাজার দুয়েক জনগণ।