Results for forecast translation from English to Bengali

forecast
যজ্ঞকুণ্ড/ ফরনাক্সconstellation name (optional)

forecast calamity
constellation name (optional)

weather forecast by wetter. com
name

that is a big turnaround from the 4.8 percent growth the imf had forecast in november.
এই ঘোষণা নভেম্বরে আইএমএফ যে ৪. ৮ শতক প্রবৃদ্ধির কথা বলেছিল তার থেকে বড় ধরনের পরিবর্তন।

a pleasant 22°c (72°f) is forecast for kick-off day.
উদ্বোধনী দিনে তাপমাত্রা ২২ ডিগ্রি সেলসিয়াস থাকবে বলে আবহাওয়া দপ্তর সূত্রে জানা গেছে।

agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
ইকোনমিস্ট ইন্টেলিজেন্স ইউনিটের আগাথে ডেমারাইস (agathe demarais) পূর্বাভাস দিয়েছেন যে সম্ভাব্য পরিণামের উপরে একটি আরও স্পষ্ট চিত্র প্রকাশ না পাওয়া পর্যন্ত বাজারগুলি পরিবর্তনশীল থাকবে।

given the air quality forecast for the next 24 hours, healthy persons should reduce prolonged or strenuous outdoor physical exertion.
পরবর্তী ২৪ ঘন্টা আবহওয়ার গুণগত মান নিয়ে এক ভবিষ্যদ্বানী করা, স্বাস্থ্যবান ব্যক্তি জোরে শ্বাস গ্রহণের পরিমাণ কমিয়ে আনবে অথবা ঘরের বাইরে তারা কঠিন কোন শারীরিক পরিশ্রমের কাজ করা কমিয়ে দেবে।

one day before la tuta's capture, journalist carlos loret de mola wrote what proved to be a very inaccurate forecast:
লা টুটা গ্রেপ্তার হওয়ার এক দিন আগে সাংবাদিক কার্লস লরেট ডি মোলা লিখেছিলেন, অত্যন্ত ভুল একটি ভবিষ্যৎবাণী প্রমাণিতঃ

given the strength of the storm and the forecast track, it will be interesting to see what, if anything, the next few hours bring.
এই ঝড়ের শক্তি এবং পূর্বাভাস অনুসারে পরবর্তী কিছু ঘন্টায় কী হয় তা আগ্রহোদ্দীপক হবে।

as the rains are forecast to continue for the next few days, there will undoubtedly be more destruction; very hopefully, no lives will be lost.
পুর্বাভাস মারফত জানা যায় বৃষ্টি আরো কিছু দিন বহাল থাকবে সুতরাং এটা নিশ্চিত যে আরো অনেক বেশী ক্ষতি হবে। তবে আশা করা যায় হয়তো কোন মানুষ মারা যাবে না।

but with operating losses still forecast for 2015, for franchisees there is no end in sight to slumping sales and the expectation they will still have to pay their franchise royalties no matter what the market conditions.
কিন্তু ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে যে ২০১৫ সাল পর্যন্ত এই ক্ষতি অব্যাহত থাকবে, সেখানে ফ্রেঞ্চাইজিদের ক্ষেত্রে বিক্রির এই পতনের হারে ইতি ঘটার কোন লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না এবং বাজার পরিস্থিতি যাই হোক না কেন ম্যাকডোনাল্ড আশা করছে যে ফ্রেঞ্চাইজিরা তাদের প্রাপ্ত রয়্যালিটি প্রদান করে যাবে।

people anxiously wait for the blossom forecast announced by the meteorological agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami).
জাপানীরা অধীর আগ্রহে প্রতীক্ষা করে থাকে আবহাওয়া পরিদপ্তরের ফুল ফোটার পূর্বাভাস এর জন্যে যা দেখে তারা চেরী ফুল ফোটার শ্রেষ্ঠ দিনটি (হানামি) ক্যালেন্ডারে চিহ্নিত করে রাখে।

an embargo in france on sharing results until 8pm led internet users to use several tricks to discuss the forecasts published by foreign media.
রাত ৮টার পর্যন্ত ফলাফল প্রকাশের উপর নিষেধাজ্ঞা থাকায়,বিদেশী প্রচার মাধ্যমে প্রকাশিত সম্ভাব্য ফলাফল নিয়ে আলোচনায় ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা বেশ কিছু কৌশলের উদ্ভাবন করে।