Results for governance translation from English to Bengali

environmental governance
পরিবেশগত শাসন

essay on good governance in india
ভারতে সুশাসন সম্পর্কিত প্রবন্ধ

it encourages democracy, good governance, and good society.
এটি গনতন্ত্র, সুশাসন এবং সুশীল সমাজকে অনুপ্রেরণা যোগায়।

to win for the next 5 years and remain in governance.
নির্বাচনে জিতে পরের ৫ বছরের জন্য সরকারে থাকা মূল লক্ষ্য।

unfortunately our government has contradicted its own basic law of governance.
দুর্ভাগ্যবশত আমাদের সরকার তার নিজস্ব মৌলিক শাসন আইনের সাথে অসঙ্গতি করেছে।

nbs are based on inclusive, transparent and empowering governance processes.
এনবিএস অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ এবং nbs গুলি একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ এবং ক্ষমতায়নমূলক শাসন প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি ।

this is also not complying with the basic law of governance of the country.
এটা দেশটির মৌলিক শাসন আইন সম্মতও নয় ।

good governance has to be enforced and has to be seen by all being enforced.
অবশ্যই সুশাসন প্রতিষ্ঠা করতে হবে এবং সকল ভাবেই তাকে দৃশ্যমান হতে হবে।

- governance: how can social accountability be promoted in climate action?
- সরকার পরিচালনা: জলবায়ু পরিবর্তন ঠেকাতে সামাজিক জবাবদীহিতা কি করে স্থাপন করা যায়?

bloggers in kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability.
কাজাখস্তানের ব্লগাররা শাসন আর রাজনৈতিক স্থিরতা সংশ্লিষ্ট বিষয় নিয়ে আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছেন।

a policy that has forced ordinary people to divorce to avoid taxes must be bad governance.
নতুন নীতিটির সূচনার পর জনগন বিবাহ বিচ্ছেদের আবেদন করতে লাইনে দাঁড়ায়।

collusion between organized crime and certain politicians and local officials hampers good governance and justice at all levels.
সংগঠিত অপরাধ ও সুনির্দিষ্ট রাজনীতিবীদ এবং স্থানীয় কর্মকর্তারা সকল স্তরে সুশাসন ন্যায় বিচার প্রতিষ্ঠায় অন্তরায় সৃষ্টি করছে।

and the alternate source of income may only make it more difficult for western efforts to tie aid to improved cambodian governance.
তবুও আয়ের এই ভিন্ন উৎস সাহায্যর সাথে ন্যায়ের শাষনের শর্ত আরোপের পশ্চিমাদেশগুলোর প্রচেষ্টায় বাধা প্রদান করবে।

and in this wise we showed unto ibrahim the governance of the heavens and the earth , and that he might become of the convinced .
আমি এরূপ ভাবেই ইব ্ রাহীমকে নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডলের অত ্ যাশ ্ চর ্ য বস ্ তুসমূহ দেখাতে লাগলাম-যাতে সে দৃঢ় বিশ ্ বাসী হয়ে যায় ।

(b) any news/program that is violating the main principles of the state and the governance;
(খ) রাষ্ট্র পরিচালনার মূলনীতি এবং রাষ্ট্রীয় নীতির পরিপন্থী কোন সংবাদ/অনুষ্ঠান;

@nicobet: are we going to see governance in next 5 years rather than continued political point scoring?
@নিকোবেট: আমরা কী আগামীতে সারাক্ষণ রাজনৈতিক সাফল্য হিসেব করে না এমন কোন শাসন দেখতে পাবো না?

discussions of the kazakhstani bloggers this week were centered around three topics, all related to the deep-rooted problems of governance in the country.
এ সপ্তাহে কাজাখস্তানের ব্লগারদের আলোচনায় মনোযোগ তিনটি বিষয়ে কেন্দ্রীভূত ছিল, যার সবকটি ছিল দেশটির সরকারের শাসন কার্যের সমস্যার সাথে গভীর ভাবে সম্পৃক্ত।

a continual emphasis is put on hu’s adamant connection with the common people as a method of accurate governance. hu was relieved of his premiership in jan.
সাধারণ জনতার সংস্পর্শের উপর ক্রমাগত জোর দেওয়া দৃঢ়সংকল্প হু, একে সঠিকভাবে সরকার পরিচালনার এক পদ্ধতি বলে বিবেচনা করতেন।

an ordinary citizen wonders whether the 27 million (34%) new voters in bangladesh hold the key to the much needed change in the governance of bangladesh.
এন অর্ডিনারী সিটিজেন ভাবছে যে বাংলাদেশের ২ কোটি ৭০ লাখ নতুন ভোটার (৩৪%) বাংলাদেশের সরকার পরিচালনায় দরকারী পরিবর্তন আনতে ভুমিকা রাখতে পারবে কি না।

he governs from the heaven to the earth and then the record ( of this governance ) goes up to him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning .
তিনি আকাশ থেকে পৃথিবী পর ্ যন ্ ত সমস ্ ত কর ্ ম পরিচালনা করেন , অতঃপর তা তাঁর কাছে পৌছবে এমন এক দিনে , যার পরিমাণ তোমাদের গণনায় হাজার বছরের সমান ।