Results for haaaa your own place is different... translation from English to Bengali

it seems that the map they have in space is different from ours.
দেখে মনে হচ্ছে মহাশূন্যের মানচিত্রটি আমাদের মাটির এই মানচিত্রের চেয়ে আলাদা।

and then we would surely have given them from our own , a great wage ,
আর তখন অবশ ্ যই আমি তাদেরকে নিজের পক ্ ষ থেকে মহান সওয়াব দেব ।

commenting on a post, melissa believes that many people know that mccurry is different from mcdonald’s:
একটি পোস্টে মন্তব্য করতে গিয়ে, মেলিসা বিশ্বাস করেন যে অনেকেই জানে যে ম্যাক কারি ম্যাকডোনাল্ডস থেকে আলাদা:

in the subtitled video, more than 20 men and women read aloud a poem on the educational system and how it is different from what they believe education is.
সাবটাইটেল করা ভিডিওটিতে ২০ জনের বেশি পুরুষ এবং নারী সশব্দে শিক্ষাব্যবস্থা এবং এর সাথে তারা শিক্ষা বলতে কী বিশ্বাস করেন তার পার্থক্য বুঝিয়ে দিয়ে একটি কবিতা পড়েছেন।

any personal use and exploitation which is different from the nature of exploitation he “promised” to the malagasy governement, are forbidden.
তারা যা মালাগাসী সরকারকে কথা দিয়েছে তার ব্যত্যয় ঘটিয়ে অন্য কোন ধরনের ব্যক্তিগত ব্যবহার বা স্বার্থের প্রয়োগ নিষিদ্ধ।

then they came upon a servant of ours , whom we had blessed with mercy from us , and had taught him knowledge from our own .
অতঃপর তাঁরা আমার বান ্ দাদের মধ ্ যে এমন একজনের সাক ্ ষাত পেলেন , যাকে আমি আমার পক ্ ষ থেকে রহমত দান করেছিলাম ও আমার পক ্ ষ থেকে দিয়েছিলাম এক বিশেষ জ ্ ঞান ।

so they found one of our servants , on whom we had bestowed mercy from ourselves and whom we had taught knowledge from our own presence .
অতঃপর তাঁরা আমার বান ্ দাদের মধ ্ যে এমন একজনের সাক ্ ষাত পেলেন , যাকে আমি আমার পক ্ ষ থেকে রহমত দান করেছিলাম ও আমার পক ্ ষ থেকে দিয়েছিলাম এক বিশেষ জ ্ ঞান ।

your committee observes that the admission criteria into university of zambia school of law is different from that obtaining in most private universities, in the sense that at private universities students are admitted straight from grade 12 without passing through the humanities as the case is at unza .
আপনার কমিটি লক্ষ্য করেছে, জাম্বিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন স্কুলে ভর্তি বিচার্য বিষয় অন্য অধিকাংশ বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের থেকে ভিন্নতর। কারণ, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে মানবিক মাধ্যমে পাশ করা ছাড়াই ;গ্রেড ১২ থেকে সরাসরি ভর্তি করা হয়, কিন্তু ইউএনজেডএ’র ক্ষেত্রে তা করা হয় না।

[ there ] they found one of our servants whom we had granted a mercy from ourselves , and taught him a knowledge from our own .
অতঃপর তাঁরা আমার বান ্ দাদের মধ ্ যে এমন একজনের সাক ্ ষাত পেলেন , যাকে আমি আমার পক ্ ষ থেকে রহমত দান করেছিলাম ও আমার পক ্ ষ থেকে দিয়েছিলাম এক বিশেষ জ ্ ঞান ।

the anime also explains how, even in the worst scenario, mr. genpatsu (i.e. fukushima plant) is different from mr. chernobyl, as he is wearing a nappy.
এছাড়াও এই অ্যানিমে ব্যাখ্যা করছে, কি ভাবে সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতে, জনাব জেনপাতসু (যেমন ফুকুশিমা পারমাণবিক চুল্লি) জনাব. চেরনোবিল এর চেয়ে আলাদা, যেমনটা সে একটা ন্যাপি, বা শিশুদের প্যান্ট পরে রয়েছে।

please be informed that renewal of passport will be your own responsibility, and therefore, you are instructed to monitor the expiration date of your passport, and must also remind admin department with any important information in order for us to do our own procedures. for your strict compliance.
বাক্য

depression is a common illness worldwide, with more than 264 million people affected(1). depression is different from usual mood fluctuations and short-lived emotional responses to challenges in everyday life. especially when long-lasting and with moderate or severe intensity, depression may become a serious health condition. it can cause the affected person to suffer greatly and function poorly at work, at school and in the family. at its worst, depression can lead to suicide. close to 800 000 people die due to suicide every year. suicide is the second leading cause of death in 15-29-year-olds.
একটি সমন্বিত সমাজ এমন একটি যেখানে সমস্ত গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্তি, অংশগ্রহণ, স্বীকৃতি এবং বৈধতার বোধ রয়েছে। এই জাতীয় সমিতিগুলি অগত্যা জনসংখ্যার ভিত্তিতে সমজাতীয় নয়। পরিবর্তে, বৈচিত্র্যকে সম্মান করে তারা তাদের সামাজিক বৈচিত্র্যে বাসকারী সম্ভাবনাকে কাজে লাগায়।