Results for habitat: translation from English to Bengali

habitat loss is another major concern for conservationists.
এদের বাসস্থানের ক্ষতি সংরক্ষণবাদীদের জন্য আরেকটি প্রধান উদ্বেগের বিষয়।

no natural habitat for him to live in freely and safely?
সে যে মুক্ত এবং নিরাপদ ভাবে চলাফেরা করতে পারবে এমন প্রাকৃতিক পরিবেশ সেখানে তার জন্য করা হয়নি?

southeast asia is home to several tiger species that are considered endangered because of habitat loss and poaching.
দক্ষিণপূর্ব এশিয়া বেশ কয়েকটি বাঘের প্রজাতীর বাসস্থান যেগুলোকে বাসস্থান ধ্বংস হওয়া ও অবৈধ শিকারের ফলে বিপন্ন হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

he who made the earth a habitat for you , and traced pathways for you on it , that you may be guided .
যিনি তোমাদের জন ্ য পৃথিবীকে করেছেন এক খাটিয়া , আর এতে তৈরী করেছেন তোমাদের কারণে পথসমূহ , যাতে তোমরা পথের দিশা পেতে পার ,

tigers also suffered from “habitat fragmentation” caused by “unsustainable infrastructure development.”
’ বাঘগুলো ‘অটেকসই অবকাঠামোর উন্নয়ন’ দ্বারা সৃষ্ট ‘বাসস্থান ভাগ’ হয়ে যাওয়ার ফলেও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

bill tipton took part in habitat jam - a three-day online event in 2005 to solicit ideas on urban sustainability.
২০০৫ সালে বিল টিপ্টন তিন দিনব্যাপী একটা অনলাইন অনুষ্ঠান হ্যাবিটাট জ্যামে অংশগ্রহন করেছিলেন- যেখানে শহরের স্থায়ীত্ব নিয়ে ধারনা চাওয়া হয়েছিল। গ্লোবাল ডায়লগ সেন্টারের এক ব্লগে তিনি তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানিয়েছেন:

the suspect was accosted and arrested as he disembarked from a plane at goma international airport where the rangers had been waiting for his arrival from walikale in the interior of the country and close to gorilla habitat.
সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করা হয় যখন সে গোমা আর্ন্তজাতিক বিমানবন্দরে প্লেন থেকে নামছিল। রেঞ্জাররা সেখানে অপেক্ষা করছিল দেশের অভ্যন্তরে গরিলাদের বাসস্থানের কাছাকাছি ওয়ালিকালি এলাকা থেকে তার আগমনের জন্য।

it is god who made the earth a habitat for you , and the sky a structure . and he designed you , and designed you well ; and he provided you with the good things .
আল ্ লাহ , পৃথিবীকে করেছেন তোমাদের জন ্ যে বাসস ্ থান , আকাশকে করেছেন ছাদ এবং তিনি তোমাদেরকে আকৃতি দান করেছেন , অতঃপর তোমাদের আকৃতি সুন ্ দর করেছেন এবং তিনি তোমাদেরকে দান করেছেন পরিচ ্ ছন ্ ন রিযিক । তিনি আল ্ লাহ , তোমাদের পালনকর ্ তা । বিশ ্ বজগতের পালনকর ্ তা , আল ্ লাহ বরকতময় ।

due to over exploitation of fisheries resources as well as destruction of habitat causes rapid erosion with fear that at least 10% of all species will become extinct over the next few decades, as far finding of the iucn.
কারণে উপর মৎস্য সম্পদ শোষণ হিসেবে আবাস ধ্বংস করতে সব প্রজাতির অন্তত 10% পর্যন্ত আইইউসিএন এর ফাইন্ডিং, আগামী কয়েক দশক ধরে বিলুপ্ত হয়ে যাবে যে ভয় দ্রুত ক্ষয় হয়.

india’s environmental problems are due to the negative effects of the process of development that is poverty and underdevelopment. poorly planned development projects cause damage to the environment, associated with plans for rapid economic growth and development. the second group is related with the impact on health, land, soils, water, forests, wildlife as a result of poverty. environmental problem image courtesy : azud.com/imagenes/noticias/protectedescasez agua.jpg advertisements: the greatest challenge is the rapid growth of population. population, poverty and environment are inter related. the nexus between poverty and environmental degradation is a major issue as vast majority of people depends on the natural resources of country for their basic needs. about 40 per cent are below poverty line. the environmental degration has adversely affected the poor who depend upon natural resources. henceforth, both poverty and environmental degradation are two facets of same challenge and it is widely recognised that population growth is a function of poverty. the mountainous terrains of the himalayas and north east states are rapidly losing their forests and trees, which in turn enhances the removal of top soils and results in landslides and floods. advertisements: india has a rich flora. the botanical survey of india has reported nearly protected species of plants after surveying about 70 per cent of india’s geographical area. but due to deforestation about 1336 plant species are considered as endangered. the main causes for loss of flora and fauna are pollution, over exploitation, habitat destruction
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars