Results for he came yesterday translation from English to Bengali

he came to kolkata yesterday
वह कल कोलकाता आया था

he came here
সে এখানে এসেছিলো

he came back late
লোকটা শান্ত ভাবে ঘরে ঢুকলো

one day he came back double.
একদিন দৈত ফিরলো

then he came near , and hovered around .
অতঃপর নিকটবর ্ তী হল ও ঝুলে গেল ।

he came to his lord with a sound heart .
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

when he came to his lord with a sound heart
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

when he came to his lord with a heart compliant ,
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

when he came unto his lord with a whole heart ;
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

so tomdachi suggested a solution that he came up with:
সামহোয়্যার ইন-গ্রুপ ব্লগে তোমদাচি একটি প্রবন্ধ লিখেছেন, যার “এটি হতে পারে রোহিঙ্গাদের সাহায্য করার এক কার্যকর উপায়" শিরোনামের প্রবন্ধে তিনি লিখেছেন:

when he came near the fire he was called , " moses ,
অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন , তখন আওয়াজ আসল হে মূসা ,

but when he came to them with our signs , they ridiculed them ,
অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর ্ শনাবলী উপস ্ থাপন করল , তখন তারা হাস ্ যবিদ ্ রুপ করতে লাগল ।

and when he came to it , he was called , " o moses ,
অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন , তখন আওয়াজ আসল হে মূসা ,

( remember when ) he came to his lord with a pure heart ;
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

one endowed with immense wisdom . he came forth and stood poised ,
বলবীর ্ যের অধিকারী । কাজেই তিনি পরিপূর ্ ণতায় পৌঁছলেন ।

but when he came to them with our signs , lo ! they laughed at them .
অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর ্ শনাবলী উপস ্ থাপন করল , তখন তারা হাস ্ যবিদ ্ রুপ করতে লাগল ।

when he came to his lord with a sound heart [ untainted by sin ] .
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

so when he came near the fire , it was announced , “ o moosa ! ”
অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন , তখন আওয়াজ আসল হে মূসা ,

but when he came to the fire , a voice was heard : " o moses !
অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন , তখন আওয়াজ আসল হে মূসা ,

and he came out to his people , from the sanctuary , and signaled to them to praise morning and evening .
অতঃপর সে কক ্ ষ থেকে বের হয়ে তার সম ্ প ্ রদায়ের কাছে এল এবং ইঙ ্ গিতে তাদেরকে সকাল সন ্ ধ ্ যায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ করতে বললঃ