Results for herbage translation from English to Bengali

and fruits and herbage
আর ফলফসল ও তৃণলতা , --

and who brings forth herbage ,
আর যিনি তৃণলতা উদ ্ ‌ গত করেন ,

and fruits and abba ( herbage , etc . ) ,
আর ফলফসল ও তৃণলতা , --

and most surely we will make what is on it bare ground without herbage .
আর নিঃসন ্ দেহ তার উপরে যা-কিছু আছে আমরা তাকে করব তৃণলতাহীন মাটির গুড়োঁ ।

verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil ( without growth or herbage ) .
আর নিঃসন ্ দেহ তার উপরে যা-কিছু আছে আমরা তাকে করব তৃণলতাহীন মাটির গুড়োঁ ।

and a good land : its herbage cometh forth by the command of its lord ; and that which is vile , it cometh forth only scantily . in this wise we vary the signs for a people who return thanks .
আর ভালো জমি -- এর গাছপালা গজায় তার প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে , আর যা মন ্ দ -- কিছুই গজায় না অল ্ পস ্ বল ্ প ছাড়া । এই ভাবে আমরা নির ্ দেশসমূহ বিশদভাবে বর ্ ণনা করি যারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করে তেমন লোকের জন ্ য ।

and as for the good land , its vegetation springs forth ( abundantly ) by the permission of its lord , and ( as for ) that which is inferior ( its herbage ) comes forth but scantily ; thus do we repeat the communications for a people who give thanks .
আর ভালো জমি -- এর গাছপালা গজায় তার প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে , আর যা মন ্ দ -- কিছুই গজায় না অল ্ পস ্ বল ্ প ছাড়া । এই ভাবে আমরা নির ্ দেশসমূহ বিশদভাবে বর ্ ণনা করি যারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করে তেমন লোকের জন ্ য ।