Results for how will it be translation from English to Bengali

how long will it be
কত দিন থাাকবেন

what will it be tomorrow?
আগামীকাল এর কি হবে?

let it be
এটা হতে দাও

what will it take
কি লাগবে

will it be fine if i call you mine
bengali

will it be japan's turn next time?
এর পরবর্তী লক্ষ্য কি জাপান?

@sequinminer: will it rain??
@সেকুইন মাইনার: বৃষ্টি হবে কি?

or will it be another sad and tragic ending?
না এটা আরেকটা দুর্ভাগ্যজনক আর বিয়োগান্তক প্রণয় গাথা হয়ে দাঁড়াবে?

nor will it be open to them to put forth pleas .
আর তাদের অনুমতি দেওয়া হবে না যেন তারা অজুহাত দেখাতে পারে ।

but how will it be when the angels cause them to die smiting their backs .
কিন ্ ত কেমন হবে যখন ফিরিশ ্ ‌ তারা তাদের মুখে ও তাদের পিঠে আঘাত হানতে হানতে তাদের মৃত ্ যু ঘটাবে ?

here are two initial questions i have: *will it be enough?
আমার দুটি প্রশ্ন রয়েছে এটা কি আসলে যথেষ্ট?

how will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ?
কিন ্ ত কেমন হবে যখন ফিরিশ ্ ‌ তারা তাদের মুখে ও তাদের পিঠে আঘাত হানতে হানতে তাদের মৃত ্ যু ঘটাবে ?

then how will it be when the angels take their souls , beating them on their faces and their backs ,
কিন ্ ত কেমন হবে যখন ফিরিশ ্ ‌ তারা তাদের মুখে ও তাদের পিঠে আঘাত হানতে হানতে তাদের মৃত ্ যু ঘটাবে ?

will it be right to think that its true in the case of the narayanganj incident only?
সেটা কেবল নারায়ণগঞ্জেই ছিল বা আছে, তা মনে করা কি ঠিক হবে?

then how ( will it be with them ) when the angels gather them , smiting their faces and their backs !
কিন ্ ত কেমন হবে যখন ফিরিশ ্ ‌ তারা তাদের মুখে ও তাদের পিঠে আঘাত হানতে হানতে তাদের মৃত ্ যু ঘটাবে ?

how will it be , then , when we bring from every people a witness and bring you as a witness against these ?
আর তখন কি অবস ্ থা দাঁড়াবে , যখন আমি ডেকে আনব প ্ রতিটি উম ্ মতের মধ ্ য থেকে অবস ্ থা বর ্ ণনাকারী এবং আপনাকে ডাকব তাদের উপর অবস ্ থা বর ্ ণনাকারীরূপে ।

but how will it be [ with them ] when the angels take them away , striking their faces and their backs ? !
কিন ্ ত কেমন হবে যখন ফিরিশ ্ ‌ তারা তাদের মুখে ও তাদের পিঠে আঘাত হানতে হানতে তাদের মৃত ্ যু ঘটাবে ?

how will it be when we call for a witness from every nation and have you , ( muhammad ) , testify against them all ?
আর তখন কি অবস ্ থা দাঁড়াবে , যখন আমি ডেকে আনব প ্ রতিটি উম ্ মতের মধ ্ য থেকে অবস ্ থা বর ্ ণনাকারী এবং আপনাকে ডাকব তাদের উপর অবস ্ থা বর ্ ণনাকারীরূপে ।

abiding in this ( state ) , and evil will it be for them to bear on the day of resurrection ;
এর তলায় সে অবস ্ থান করে রইবে । আর কিয়ামতের দিনে তাদের জন ্ য এ বোঝা বড়ই মন ্ দ !

all that we say to a thing , when we will it , is to say to it ‘ be ! ’ and it is .
আমি যখন কোন কিছু করার ইচ ্ ছা করি ; তখন তাকে কেবল এতটুকুই বলি যে , হয়ে যাও , । সুতরাং তা হয়ে যায় ।