Results for human life is nothing but collect... translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

my life is nothing without

Bengali

ভালোবাসা ছাড়া জীবন কিছুই না

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is nothing but the word of a mortal '

Bengali

''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is nothing but the word of a mortal . ”

Bengali

এতো মানুষের উক ্ তি বৈ নয় ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it is nothing but the speech of a human . ’

Bengali

''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my life is nothing without sisters

Bengali

তুমি ছাড়া আমার জীবন কিছুই না

Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“ this is nothing but the tradition of former people . ”

Bengali

''এ তো সেকেলে আচরণ ছাড়া কিছুই নয়,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" this is nothing but the word of a human being ! "

Bengali

''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

' this is nothing but mortal speech . '

Bengali

''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing but a reminder unto all beings ,

Bengali

''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing but a reminder to the nations ;

Bengali

''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and say , " this is nothing but evident sorcery !

Bengali

আর বলে -- ''এটি স্পষ্ট জাদু বৈ তো নয়’’,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and say : ' this is nothing but clear sorcery '

Bengali

আর বলে -- ''এটি স্পষ্ট জাদু বৈ তো নয়’’,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" there is nothing but our life of this world ! we die and we live !

Bengali

''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they say : " this is nothing but evident magic !

Bengali

আর বলে -- ''এটি স্পষ্ট জাদু বৈ তো নয়’’,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they say : there is nothing but our life of this world , and we shall not be raised .

Bengali

আর তারা বলে -- ''আমাদের দুনিয়াদারী জীবন ব্যতীত আর কিছুই নেই, আর আমরা পুনরুত্থিতও হব না।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o my nation , the life of this world is nothing but an enjoyment , but surely , the life of the everlasting life is the stable abode .

Bengali

''হে আমার স্বজাতি! নিশ্চয় দুনিয়ার এই জীবনটা সুখভোগ মাত্র, আর অবশ্য পরকাল -- সেটি হচ্ছে চিরস্থায়ী আবাস।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they say , ‘ there is nothing but our life of this world , and we shall not be resurrected . ’

Bengali

আর তারা বলে -- ''আমাদের দুনিয়াদারী জীবন ব্যতীত আর কিছুই নেই, আর আমরা পুনরুত্থিতও হব না।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" there is nothing but our life in this world ! we shall die and we live !

Bengali

''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the life of this world is nothing but a diversion and play . indeed , the everlasting residence is the eternal life , if they but knew .

Bengali

আর দুনিয়ার এই জীবনটা আমোদ-প ্ রমোদ ও খেলাধূলো বৈ তো নয় । আর নিশ ্ চয়ই পরকালের আবাস -- তাই তো জীবন । যদি তারা জানত !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing but our present life ; we die , and we live , and we shall not be resurrected .

Bengali

''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,483,992,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK