Results for i'm the bad guy with a good heart translation from English to Bengali

may she pass the exam with a good result
তিনি একটি ভাল ফলাফল সঙ্গে পরীক্ষা পাস করতে পারেন

zwarte piet is the "bad guy" that hands out coal to the children who haven't been good.
উল্লেখ্য, জুয়রটার পিয়েট একজন "বাজে মানুষ" যিনি খারাপ বাচ্চাদের হাতে কয়লা তুলে দেন।

surely , i will punish him with a terrible punishment , or i will slaughter him or he gives me a good reason '
''আমি অবশ্যই তাকে কঠিন শাস্তি দেব, অথবা আমি নিশ্চয়ই তাকে জবাই করব, অথবা তাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে সুস্পষ্ট অজুহাত নিয়ে।’’

so be patient ( o muhammad saw ) , with a good patience .
অতএব , আপনি উত ্ তম সবর করুন ।

with a long-time interest in asia, it seemed like a good match.
এশিয়া সম্পর্কে দীর্ঘদিনের আগ্রহ থাকায় এটি ভালো একটি জুড়ি মনে হয়েছিল।

(smrt aren't always the bad guys, you know.)
(আপনি তো জানেন, এসএমআরটি’র ছেলেরা সবসময় খারাপ নয়।

( it will be said ) : ' eat and drink with a good appetite because of that which you did '
''তোমরা যা করে থাকতে সেজন্য তৃপ্তির সাথে খাওদাও ও পান করো।’’

( it will be said ) : ' eat and drink with a good appetite because of what you did in days long passed '
''খাও আর পান করো তৃপ্তির সঙ্গে সেইজন্য যা তোমরা আগেকার দিনগুলোয় সম্পাদন করেছিলে।’’

( it shall be said to them ) : ' eat and drink , with a good appetite , for all that you did '
''খাও আর পিয়ো মহানন্দে যা তোমরা করে চলেছিলে সেজন্য।’’

do not handle the property of the orphans except with a good reason until they become mature and strong . maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance .
''আর এতীমের সম্পত্তির কাছে যেও না যা শ্রেষ্ঠতর সেই উদ্দেশ্য ব্যতীত, যে পর্যন্ত না সে তার সাবালকত্বে পৌঁছে। আর পুরো মাপ ও ওজন দেবে ন্যায্যভাবে।’’ আমরা কোনো লোকের উপরে ভার চাপাই না যা তার ক্ষমতার অতিরিক্ত। ''আর যখন তোমরা কথা বলো তখন ন্যায়নিষ্ঠ হও যদিও তা আপনজনের ব্যাপারে হয়। আর আল্লাহ্‌র ওয়াদা সম্পাদন করো। -- এইসব দিয়ে তোমাদের তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যেন তোমরা মনোনিবেশ করো।

(...) if they do not come up with a good solution in the copenhagen meeting, my people will drown.
আসন্ন কোপেনহেগেন সম্মিলনে তারা ভালো কোন সমাধানে না পৌঁছুতে পারলে, আমার গোত্রের মানুষেরা ডুবে যাবে।

the journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. #fakearabproverbs — karl sharro (@karlremarks) november 10, 2014
হাজার মাইলের যাত্রা শুরু, দুপুরে কাবাব গ্রহণ এবং দিবা নিদ্রার পর।

this confusion has sometimes made it hard for online free speech advocates to come up with a good strategies and partnerships to defend bloggers and online activists, but it has never been more important to try.
এই বিভ্রান্তি মাঝে মাঝে অনলাইনে মুক্ত কথার প্রবক্তাদের জন্য কঠিন পরিস্থিতি সৃষ্টি করে। তারা দ্বিধান্বিত হয় ব্লগার আর অনলাইন কর্মীদের রক্ষার জন্য উপযুক্ত পন্থা আর কার সাথে কাজ করবে সেটা নিয়ে, কাজেই এই চেষ্টাটি বেশ গুরুত্বপূর্ণ।

and the good deed and the evil deed will never be equal ; o listener ! repel the evil deed with a good one , thereupon the one between whom and you was enmity , will become like a close friend .
আর ভাল জিনিস ও মন ্ দ জিনিস একসমান হতে পারে না । প ্ রতিহত করো তাই দিয়ে যা অধিকতর উৎকৃষ ্ ট , ফলে দেখো ! তোমার মধ ্ যে ও তার মধ ্ যে শত ্ রুতা থাকলেও সে যেন ছিল অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধু ।

opening a regional dialogue and developing a well-resourced multilateral approach, empowering all parties with a stake in a solution to this growing human crisis, would be a good start.
আঞ্চলিক আলোচনা শুরু করে আর ভালো অর্থায়ন সহকারে বহুমাত্রিক প্রচেষ্টা করা, যে সকল পক্ষের এখানে দায় আছে তাদেরকে শক্তিশালী করা এই বাড়তে থাকা মানবাধিকার সমস্যার সমাধানে, ভালো একটা শুরু হবে।

whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it ; whosoever intercedes with a bad intercession , he shall receive the like of it ; god has power over everything .
আর যখন তোমাদের প ্ রীতি- সম ্ ভাষণ সম ্ ভাষিত করা হয় তখন তার চেয়েও ভালো সম ্ ভাষণ করো , অথবা তা ফিরিয়ে দাও । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন সব-কিছুর হিসাব রক ্ ষক ।

and those who after they have been wronged emigrated for the cause of allah , we will lodge them with a good ( life ) in this world , but greater still is the wage of the everlasting life , if they but knew ;
আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে হিজরত করে অত ্ যাচারিত হবার পরে , আমরা অবশ ্ যই তাদের প ্ রতিষ ্ ঠা করব এই দুনিয়াতেই সুন ্ দরভাবে । আর পরকালের পুরস ্ কার নিশ ্ চয়ই আরো ভাল , যদি তারা জানতে পারত ! --

he will provide you with a good provision for a specified term and grant his grace to every meritorious person . but if you turn your backs [ on him ] , indeed i fear for you the punishment of a terrible day .
''আর যেন তোমাদের প্রভুর কাছে পরিত্রাণ খোঁজো, তারপর তাঁর দিকে ফেরো, -- তিনি তোমাদের সুন্দর জীবনোপকরণ উপভোগ করতে দেবেন এক নির্দিষ্ট কালের জন্য, আর তিনি প্রত্যেক প্রাচুর্যের অধিকারীকে তাঁর প্রাচুর্য প্রদান করেন। আর যদি তোমরা ফিরে যাও তবে নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের জন্য আশংকা করি এক মহাদিনের শাস্তির।