Results for i am fine by the grace of almight... translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

i am fine by the grace of almighty allah

Bengali

সর্বশক্তিমান আল্লাহর রহমতে আমি ভালো আছি

Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hope you are fine with the grace of god

Bengali

আশা করি আপনি সর্বশক্তিমান এর অনুগ্রহ সঙ্গে জরিমানা

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

English

by the grace of your lord you are not mad .

Bengali

আপনার পালনকর ্ তার অনুগ ্ রহে আপনি উম ্ মাদ নন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are not demented by the grace of your lord .

Bengali

আপনার পালনকর ্ তার অনুগ ্ রহে আপনি উম ্ মাদ নন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am fine

Bengali

Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am fine also

Bengali

আমিও ভালো আছি

Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am fine you say

Bengali

मैं ठीक हूँ तुम कहो

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefor warn ( men , o muhammad ) . by the grace of allah thou art neither soothsayer nor madman .

Bengali

অতএব , আপনি উপদেশ দান করুন । আপনার পালনকর ্ তার কৃপায় আপনি অতীন ্ দ ্ রিয়বাদী নন এবং উম ্ মাদও নন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alhamdulillah i am fine brother

Bengali

أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ريبا. يمكنك أن ترى ذلك.

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am fine, how are you?

Bengali

আমি ভালো আছি আপনি কেমন আছেন?

Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alhamdulillah i am fine brother and you?

Bengali

الحمد لله أنا بخير وأنت؟

Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and had it not been for the grace of allah and his mercy unto you and that allah is relenting , wise , ye had been lost .

Bengali

আর আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ ও তাঁর করুণা যদি তোমাদের উপরে না থাকত , আর আল ্ লাহ ্ যে তওবা কবুলকারী , পরমজ ্ ঞানী ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is the grace of allah : he vouchsafeth it on whomsoever he will . and allah is the owner of mighty grace .

Bengali

এইটিই আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ-প ্ রাচুর ্ য , -- এটি তিনি দান করেন যাকে তিনি ইচ ্ ছা করেন । আর আল ্ লাহ ্ বিরাট করুণাভান ্ ডারের অধিকারী ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wherefore admonish thou ! thou art not , by the grace of thy lord , a soothsayer or a madman .

Bengali

অতএব , আপনি উপদেশ দান করুন । আপনার পালনকর ্ তার কৃপায় আপনি অতীন ্ দ ্ রিয়বাদী নন এবং উম ্ মাদও নন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore continue to give warning , for by the grace of your lord , you are not a soothsayer or a madman .

Bengali

অতএব , আপনি উপদেশ দান করুন । আপনার পালনকর ্ তার কৃপায় আপনি অতীন ্ দ ্ রিয়বাদী নন এবং উম ্ মাদও নন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

had it not been for the grace of allah and his mercy unto you in the world and the hereafter an awful doom had overtaken you for that whereof ye murmured .

Bengali

আর আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ ও তাঁর করুণা যদি তোমাদের উপরে না থাকত এই দুনিয়াতে এবং পরকালে , তাহলে এই ব ্ যাপারে তোমরা যা রটাচ ্ ছিলে সেজন ্ য তোমাদের নিশ ্ চয়ই স ্ পর ্ শ করত এক কঠোর শাস ্ তি ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say : in the grace of allah and in his mercy-- in that they should rejoice ; it is better than that which they gather .

Bengali

বল , আল ্ লাহর দয়া ও মেহেরবাণীতে । সুতরাং এরই প ্ রতি তাদের সন ্ তুষ ্ ট থাকা উচিৎ । এটিই উত ্ তম সে সমুদয় থেকে যা সঞ ্ চয় করছ ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and had it not been for the grace of allah and his mercy unto you , and that allah is clement , wise , ( ye had been undone ) .

Bengali

আর আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ ও তাঁর করুণা যদি তোমাদের উপরে না থাকত , আর আল ্ লাহ ্ যে তওবা কবুলকারী , পরমজ ্ ঞানী ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say thou : in the grace of allah and in his mercy--therein let them therefore rejoice : far better it is than that which they amass .

Bengali

বল , আল ্ লাহর দয়া ও মেহেরবাণীতে । সুতরাং এরই প ্ রতি তাদের সন ্ তুষ ্ ট থাকা উচিৎ । এটিই উত ্ তম সে সমুদয় থেকে যা সঞ ্ চয় করছ ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

( muhammad ) , remind them , by the grace of your lord , that you are neither a soothsayer or an insane person .

Bengali

অতএব , আপনি উপদেশ দান করুন । আপনার পালনকর ্ তার কৃপায় আপনি অতীন ্ দ ্ রিয়বাদী নন এবং উম ্ মাদও নন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,626,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK