Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i decided my vibe
আমি আমার vibe সিদ্ধান্ত
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pronounce for me in my case . i decide no case till ye are present with me .
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched for several minutes before, i decide i should take a few photos to record this event.
আমি কয়েক মিনিট দেখে ঠিক করলাম যে এর ছবি তুলে রাখতে হবে রেকর্ডের জন্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
advise me in ( this ) case of mine . i decide no case till you are present with me . "
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i decide to share, because there might be other girls who could make the same mistake and be battered by him the same way."
“আমি তা সবাইকে জানাতে চাচ্ছি, কারণ অন্য কোন এক মেয়ে হয়ত একই ভুল করতে পারে এবং তার হাতে একই ভাবে নিগৃহীত হতে পারে”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i decide to go out for the newspaper granma—which requires a huge effort—and try to find the outcome of today’s debate in the united nations.
আমি গ্রানমা পত্রিকার জন্য খবর সংগ্রহ করার সিদ্ধান্ত নিলাম - যার জন্য অনেক খাটা দরকার - জাতিসংঘে আজকের বিতর্কের ফলাফল বের করার চেষ্টা করলাম।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so i decide to go down to the coop this morning, a little later than usual-didn’t really have any specific business to do, but had told zahra that i’d come by.
আজ আমি সকালবেলায় সমবায়-কেন্দ্রে যাবার সিদ্ধান্ত নিলাম। সামান্য পরে সেখানে গেলাম, যদিও সেখানে আমার তেমন কোন কাজ ছিল না। তবে জাহরাকে বললাম যে, আমি এসেছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the eldest among them said : " know you not that your father did take an oath from you in allah 's name , and before this you did fail in your duty with yusuf ( joseph ) ? therefore i will not leave this land until my father permits me , or allah decides my case ( by releasing benjamin ) and he is the best of the judges .
অতঃপর যখন তারা তাঁর কাছ থেকে নিরাশ হয়ে গেল , তখন পরামর ্ শের জন ্ যে এখানে বসল । তাদের জ ্ যেষ ্ ঠ ভাই বললঃ তোমরা কি জান না যে , পিতা তোমাদের কাছ থেকে আল ্ লাহর নামে অঙ ্ গীকার নিয়েছেন এবং পূর ্ বে ইউসুফের ব ্ যাপারেও তোমরা অন ্ যায় করেছো ? অতএব আমি তো কিছুতেই এদেশ ত ্ যাগ করব না , যে পর ্ যন ্ ত না পিতা আমাকে আদেশ দেন অথবা আল ্ লাহ আমার পক ্ ষে কোন ব ্ যবস ্ থা করে দেন । তিনিই সর ্ বোত ্ তম ব ্ যবস ্ থাপক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting