Results for iconic translation from English to Bengali

iconic
তেজস্ক্রিয় মৌল থেকে বিকিরিত এক প্রকার রশ্মি যা ইলেকট্রন দ্বারা গঠিত ।

iconic indian cricketer sachin tendulkar.
ভারতীয় আইকন ক্রিকেটার শচীন টেন্ডুল্কার।

the iconic buildings (back) of kuala lumpur are seen shrouded by haze.
কুয়ালালামপুরের বিখ্যাত ভবন (পেছনে) ধোঁয়াশার ভেতর দিয়ে আবছা চেহারায় উঁকি দিচ্ছে।

tom stoppard, the iconic british playwright, released an open letter supporting teatr.doc.
টম স্টপার্ড, জনপ্রিয় ব্রিটিশ নাট্যকার,এক খোলা চিঠি প্রকাশ করেছেন থিয়েটারটিকে সমর্থন জানিয়ে।

the campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of marilyn monroe in her film the seven year itch.
এই বিজ্ঞাপনী প্রচারণার একটি বিশেষ দিক হলো, এতে সিঙ্গাপুরের সেলিব্রেটি তারকারা মেরিলিন মনরোর সিনেমা দ্য সেভেন ইয়ার ইচ-এর আইকনিক পোজের মতো করে পোজ দেন।

alberto rojas used the social network in question to boast about digging into an order of this iconic dish:
আলবার্তো রোজাস সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহারের করে মেক্সিকোর এই ঐতিহ্যবাহী খাবারের কথা ছড়িয়ে দেয়ার কথা বলেছেন:

egyptian bloggers are in a daze, after the country's iconic parliament building, went up in flames earlier today.
সম্প্রতি মিশরের সংসদ ভবনে আগুন লাগার পরে সে দেশের ব্লগাররা হতবিহ্বল হয়ে পড়েছে।

some mourners took photos and tweeted live as people grieved, fainted and demanded to carry the coffin of the much-loved iconic actor to the cemetery.
কেউ কেউ শোকে মূর্ছা যায় এবং তারা কবরস্থানে যাওয়ার পথে তাদের অত্যন্ত প্রিয় আদর্শ অভিনেতার কফিন বহন করার দাবী জানায়।

in november 2013, the local government of the bolivian capital la paz declared the iconic cholita as "intangible cultural heritage" of the city.
২০১৩ সালের নভেম্বর মাসে, বলিভিয়ার রাজধানী লা পাজ’র স্থানীয় সরকার আইকনিক চোলিটা’কে শহরের "অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য" হিসাবে ঘোষণা দিয়েছে।

passang tshering, a bhutanese blogger and computer teacher at the bajothang higher secondary school, bhutan, wonders why bob marley is considered iconic among the bhutanese youth today.
পাসাং সেরিং, ভুটানের এক ব্লগার এবং কম্পিউটার প্রশিক্ষক ভুটানের বাজোথাং উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের শিক্ষক, তিনি বিস্মিত কেন ভুটানের আজকের তরুণদের কাছে বব মার্লে এক আদর্শ হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।

last week, an iconic figure of the reform movement of the late 1990s, ahmad batebi, signed an anti-deal open letter and appeared in an advertisement condemning the agreement.
গত সপ্তাহে ইরানের ৯০ দশকের প্রখ্যাত সংস্কারপন্থী ব্যক্তিত্ব আহমেদ বাতেবি চুক্তি বিরোধী উন্মুক্ত চিঠিতে স্বাক্ষর করে এবং এই চুক্তির নিন্দা জানানোর এক বিজ্ঞাপন হিসেবে আবির্ভুত হয়।

the iconic date comes in the middle of an election year marked by the questioning of sebastián piñera's administration, the first right-wing president after the return to democracy in the late 80s.
ক্ষমতায় এখন ডানপন্থী নেতা প্রেসিডেন্ট সেবাস্তিয়ান পিনেরা। ৮০'র দশকের শেষে দেশে গণতন্ত্র ফেরার পর তিনিই প্রথম ডানপন্থী নেতা, যিনি দেশটির প্রেসিডেন্ট হয়েছেন।

most malaysians are against the idea as they believe that it does not serve any purpose- it will not be the tallest building in the world, and malaysia already has iconic skyscrapers- the petronas twin towers and the kuala lumpur tower.
বেশীর ভাগ মালয়েশীয় নাগরিক এই ভাবনার বিরুদ্ধে, কারণ তারা বিশ্বাস করে এটি মালয়েশিয়ার কোন কাজে আসবে না। এটা বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা ভবন হবে না, আর ইতোমধ্যে মালয়েশিয়ায় এ রকম আকাশ ছোঁয়া ভবন রয়েছে- এগুলো হচ্ছে পেট্রোনাস টুইন টাওয়ার এবং কুয়ালালামপুর টাওয়ার।

another image of the 10 lari note, featuring the iconic mother of imereti figure from the painting by davit kakabadze, shows the figure removed from the note along with the inscription: ‘the lari no longer has a mother’, which can also be rendered as 'the lari is in a terrible state'.
১০ লারি নোটের আরেকটি ছবি, যাতে ইমেরতির মা নামে এক প্রতীককে তুলে ধরা হয়েছে, যা ডাভিত কাকাবাদজের আঁকা পেইন্টিং-এর এক চরিত্র, নোট থেকে ওই চরিত্র সরিয়ে নিয়ে দেখানো হয়েছে যে লারির এখন আর কোন মা নেই, যা একই সাথে এই অর্থ বহন করে যে লারি এখন ভয়াবহ পরিস্থিতিতে রয়েছে।