From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm on my way now
আমি এখন বাসে আছি
Last Update: 2024-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
if you were to ask me why i use lrt2 on my way to school?
যদি কেউ আমাকে জিজ্ঞেস করে কেন আমি প্রতিদিন বিশ্ববিদ্যালয় যাবার জন্য এলআরটি২ ব্যবহার করি?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way to surabaya where most of the passangers are from as with my indonesian management.
সহযোগিতা করতে ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্টের সাথে কথা বলেছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@phenomenalppp: on my way, il be there in 15mins.
@ফেনোমেনালপিপিপি: আমি রাস্তায়, ১৫ মিনিটের মধ্যেই পৌঁছে যাব।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. that trotro* mate who refused to give you the correct change on your way to work last week 2.
১) ওই ট্রোট্রোর (ঘানার এক ধরনের যান) সহযাত্রী, যে গত সপ্তাহে আপনাকে যাবার পথে ঠিক যে পরিমাণ খুচরা পয়সা আপনি পাবেন, তা দিতে অস্বীকার করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way to school this morning i noticed way more people out and about than normal, particularly for such a cold day.
স্কুলে যাওয়ার পথে আজকে সকালে আমি পথে অনেক লোক দেখেছি যা স্বাভাবিক না এমন শীতের দিনের জন্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i got on a crowded bus on my way back from my uncle's house, and somehow i found a place to sit.
মামা বাড়ি থেকে ফেরার পথে একটি ভিড় বাসে উঠেছিলাম, আর কোনো রকম ভাবে একটা বসার জায়গা পেয়েছিলাম।
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way out of rabaa i was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment.
রাবা থেকে বের হবার পথে আমি স্থানীয় অতন্দ্র জনতার মুখোমুখি পড়ি, যারা আমার যন্ত্রপাতি সব চুরি করে নিয়ে যায়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i continued and met many checkpoints on my way, but i have to say everyone was very nice to me, some even smiled and blessed me when they saw me.
আমি সাইকেল চালাতে থাকলাম এবং রাস্তায় অনেকগুলো চেকপয়েন্ট পেলাম। কিন্তু আমাকে স্বীকার করতেই হবে যে, সবাই খুব আন্তরিক ছিল। এমনকি কেউ কেউ আমাকে দেখে হেসেছে এবং দোয়া করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional performances occur on stages on the side of the road; i passed one on my way home from work with about 100 motorbikes stopped, watching on.
রাস্তার পাশে ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠান প্রদর্শন করা হবে; আমরা কর্মক্ষেত্র থেকে বাসায় যাবার পথে একটি জায়গা অতিক্রম করার সময় আমি দেখলাম প্রায় ১০০টি মোটর সাইকেল দাঁড়িয়ে রয়েছে, আরোহীরা অনুষ্ঠান দেখছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the day after the war we want to start finding ways to work together and create a normality.
যুদ্ধের পরের দিন আমরা পথ খুঁজে পেতে চাই একসাথে কাজ করে স্বাভাবিকতা তৈরি করতে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean i'm just some broke college student that can't donate that much, but i found my way to contribute.
আমি বোঝাতে চাইছি, আমি শুধুই একজন সামান্য কলেজ ছাত্র। তাই আমি তেমন অর্থ দান করতে পারিনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on sunday december 16th, i was arrested by emergency forces on my way back from work because of a "no to arbitrary detainment" sign on my car's rear glass.
গত রবিবার, ১৬ ই ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে, কাজ থেকে ফেরার পথে জরুরী বাহিনী আমাকে গ্রেফতার করে। কারণ আমার গাড়ীর পিছন কাচে লিখা ছিল “নির্বিচারে আটক বন্ধ কর”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say thou : my nation ! work according to your condition ; i am going to work in my way ; presently ye shall come to know .
বলুন , হে আমার কওম , তোমরা তোমাদের জায়গায় কাজ কর , আমিও কাজ করছি । সত ্ ত ্ বরই জানতে পারবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
act according to your ability and way , and i am acting ( on my way ) . you will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy , and who is a liar !
''আর, হে আমার সম্প্রদায়! তোমাদের বাড়িঘরে কাজ করে যাও, আমিও অবশ্য করে যাচ্ছি। তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে কার উপরে শাস্তি নামবে যা তাকে লাঞ্ছিত করে, আর কে হচ্ছে মিথ্যাবাদী। সুতরাং তোমরা প্রতীক্ষা কর, আমিও তোমাদের সাথে প্রতীক্ষাকারী।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@ssirgany : it was a mix of light rain and sunshine on my way to the office (salah salem from helio), but now it's cloudy & raining heavily in dokki
@সিসিরগানি: যখন আমি কর্মক্ষেত্রে যাবার জন্য রওনা দিই, তখন অনেক হালকা বৃষ্টি এবং রোদের মিশ্রন ছিল (সালাহ সালেম থেকে হেইলোরের পথে)। কিন্তু এখন, এখানে, ডক্কিতে আকাশ মেঘাচ্ছন্ন এবং ভারী বৃষ্টিপাত হচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i woke up today, walking on my way to office, i felt different, nothing was literally different, same people, same crowd, same city, same roads…still i smell something different in the air, i felt a change has started happening.
তারপরেও আমি বাতাসে ভিন্ন কিছুর গন্ধ পাচ্ছিলাম, আমি অনুভব করলাম একটা পরিবর্তনের আভাস শুরু হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
research highlights that nbs could provide around 30% of the cost-effective mitigation needed by 2030 to stabilise warming to below 2°c . they can also provide a powerful defence against the impacts and long-term hazards of climate change, which is the biggest threat to biodiversity. finding ways to work with ecosystems, rather than relying solely on conventional engineered solutions, can help communities adapt to climate change impacts. using nature to green cities can also result in significant energy savings and health benefits.
গবেষণায় দেখা গেছে যে ২০৩০ সালের মধ্যে বৈশ্বিক উষ্ণতা ২ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নীচে সীমাবদ্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় সাশ্রয়ী মূল্যের পদক্ষেপগুলির প্রায় ৩০% অবদান রাখার সম্ভাবনা রাখে প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান (এনবিএস) গুলি। উপরন্তু, জলবায়ু পরিবর্তন, যা জীববৈচিত্র্যের বিপন্নতার সব চেয়ে বড় কারণ, তার প্রভাব এবং দীর্ঘমেয়াদী বিপদের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষা এই এন বি এস। শুধুমাত্র প্রচলিত প্রকৌশলী সমাধানের উপর নির্ভর করার পরিবর্তে বাস্তুতন্ত্রের সাথে কাজ করার উপায়গুলি সন্ধান করা সমাজকে জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবগুলির সাথে মানিয়ে নিতে সহায়তা করতে পারে।
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality: