Results for interaction translation from English to Bengali

~interaction...
মিথস্ক্রিয়া... (~থ)

allow interaction
মিথস্ক্রিয়া অনুমোদন করো

virus-host interaction in relation to transmission
সংক্রমণ সম্পর্কিত ভাইরাস-পোষকের পারস্পরিক ক্রিয়া

ndagha captures his personal interaction with the boy:
এনদাঘা এই ছেলের সাথে তার ব্যক্তিগত কথোপকথন তুলে ধরেছেন:

interaction with non-political prisoners is not possible.
অরাজনৈতিক কারাবন্দীদের সাথে মেলামেশার কোন সুযোগ তাঁর নেই।

men force them to strictly wear the veil, which reduces human interaction.
পুরুষরা তাদের বোরকা পরতে কঠোরভাবে বাধ্য করে, যা মানুষের সঙ্গে তাদের পারস্পরিক আদান-প্রদান কমিয়ে দেয়।

some would get immersed into other cultures through homestays and interaction with local youths.
এদের কেউ কেউ সেসব দেশে কিছু দিন থেকে স্থানীয় তরুণ তরুণীদের সাথে সাংস্কৃতিক ও বন্ধুত্বের বন্ধন তৈরি করে।

the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
রোগীদের মধ্যে ব্যবহৃত অন্যান্য ওষুধের সাথে এই চিকিৎসার পারস্পরিক ক্রিয়া সাবধানতার সাথে পর্যবেক্ষণ করা দরকার।

this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.
এটি বিশেষত সুরক্ষিতভাবে বন্ধ স্থানগুলির জন্য সত্য। স্কুলগুলি সামাজিক কার্যকলাপ এবং জনগণের পারষ্পরিক আলাপচারিতার মূল কেন্দ্র।

in interaction parlance, he would be described as “enabling others do great work”.
কথোপকথনে তাকে বর্ণনা করা হতো “অন্যকে বড় কিছু করতে সাহায্যকারী” হিসেবে।

i like to focus on taking the interaction outside of the keyboard-mouse-screen paradigm.
এছাড়া কিবোর্ড-মাউস-স্ক্রিনের বাইরে সম্পর্কগুলো তুলে আনতে আমি কাজ করতে পছন্দ করি।

the singapore govcamp was organized last november to study and promote citizen interaction with the government through the use of technology:
গত বছরের নভেম্বর মাসে সিঙ্গাপুরের গভক্যাম্পের আয়োজন করা হয়, যাতে প্রযুক্তির ব্যবহারের মধ্যে দিয়ে সরকারের সাথে নাগরিকদের সংযুক্ত করার গবেষণার বিষয়টি যাচাই করা এবং তা প্রচার করা যায়:

besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
উপরে বর্ণিত তিনটি ভাইরাল উপাদান ছাড়াও, হোস্ট রিসেপ্টারের সাথে ভাইরাল আদান-প্রদান আন্তঃপ্রজাতি সংক্রমণে প্রভাবশালী আরেকটি মূল কারণ।

in these ways, citizens’ voice offers a democratic space for interaction between service recipients and providers through technology.
এই ভাবে নাগরিক কণ্ঠ প্রযুক্তির মাধ্যমে সেবা প্রদানকারী ও গ্রহণকারীর মধ্যে এক গণতান্ত্রিক স্থান তৈরীর চেষ্টা করছে।

known for its varied flavors and spices, mexican cuisine is a result of the spanish conquistadores’ interaction with the aztec culture.
নানাবিধ সুগন্ধযুক্ত স্বাদ এবং মশলার কারণে পরিচিত মেক্সিকোর রান্না বিজয়ী স্প্যানিশদের অভিযানের সাথে অ্যাজটেক সংস্কৃতির মিশ্রণের ফলে সৃষ্ট।

civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
সিভেট sars-cov rbd-তে k479n এবং s487t পরিব্যক্তি রয়েছে, যা মানুষের ace2 রিসেপ্টারের সাথে স্পাইক প্রোটিনের আদান-প্রদানের সখ্যতা বাড়িয়ে তুলতে পারে।

in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.
প্রকৃতপক্ষে, শুধুমাত্র 6টি অ্যামিনো অ্যাসিডের অবশিষ্টাংশগুলি মানব এবং rbd-তে গন্ধগোকুল ভাইরাল আইসোলেটগুলির থেকে ভিন্ন বলে দেখা গেছে এবং তাদের মধ্যে 4 টি ace2 গ্রাহকের সাথে পারস্পরিক ক্রিয়া করার জন্য গ্রাহক-আবদ্ধকারী নকশায় অবস্থিত।

longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
দীর্ঘায়ু, ঠাঁসাঠাসিভাবে পূর্ণ উপনিবেশ, ঘনিষ্ঠ সামাজিক আদান-প্রদান এবং উড়ানের শক্তিশালী দক্ষতা এগুলি বাদুড়ের আদর্শ 'ভাইরাস স্প্রেডার' হওয়ার অনুকূল পরিস্থিতি।

abidjan blog camps will also promote more pan-african online interaction by teaming up with existing blog camp movements in madagascar, kenya, uganda, mauritius, and south africa.
আবিদজান ব্লগ ক্যাম্প আফ্রিকা মহাদেশের অন্যান্য এরুপ উদ্যোগ যেমন মাদাগাস্কার, কেনিয়া, উগাণ্ডা, মরিশাস এবং দক্ষিণ আফ্রিকার ব্লগ ক্যাম্প আন্দোলনের সাথে যোগাযোগ করবে ও একসাথে কাজ করবে।

the project has gained the enthusiastic support of various el colombiano employees, like interaction editor catalina montoya, journalists of the interaction area diego agudelo and perla toro, and technology reporter estefania botero, the person who initiated the contact.
এল কলম্বিয়ানোর বিভিন্ন কর্মীদের কাছ থেকে এই প্রকল্প দারুণ সমর্থন লাভ করেছে, যেমন ইন্টারএ্যাকশন সম্পাদিকা ক্যাটলিনা মোন্টোয়া, ইন্টারএ্যাকশন সাংবাদিক ডিয়েগো আগুয়েডেলো এবং পেরলা টেোরো এবং প্রযুক্তি বিষয়ক সাংবাদিক এস্টাফানিও বোটেরোএর কাছে।